Department of Turkish Literature

Permanent URI for this communityhttps://hdl.handle.net/11693/115666

Browse

Now showing 1 - 20 of 273

Open Access
Layla grows up: Nizami’s Layla and Majnun “in the Turkish Manner”
(Palgrave Macmillan, 2000) Kalpaklı, Mehmet; Andrews, W.; Talattof, K.; Clinton, J. W.
Sometime in the last fifteen years of the twelfth century, the Shirvanshah Akhsatan made a request of the poet Nizami: Mīkhāham ke konūn be yād-e majnūn rānī sokhan cho dorr-e maknūn (48)1 I wish you now in Majnun’s recollection to speak poetic words like pearls of perfection
Open Access
Karacaoğlan'ın güçlü sesinde kırılan gelenek
(2002) Aydin, Bilgen
Geleneğin mirasını taze, çarpıcı ve özgün bir söyleyişle ifade eden Karacaoğlan şiirinin temelleri 16.yüzyılda atılmıştır. Araştırmacılar tarafından Çukurovalı Karacaoğlan'dan Rumelili Karacaoğlan'a kadar çok sayıda Karacaoğlan'ın varlığı kabul edilmektedir. Dolayısıyla, tek bir Karacaoğlan yerine "Karacaoğlan Geleneğinden söz etmek daha doğru olacaktır. Bu çalışmanın amacı, kendinden önceki geleneğin kalıplarını kıran Karacaoğlan şiirinin özgünlüğünü vurgulamaktır.
Open Access
Karacaoğlan şiirinin birleştiriciliği
(2002) Altıkulaç, Refika
Halk şiiri ve Divan şiiri arasında bazı farlılık ve benzerlikler vardır. Bunlardan bazıları Karacaoğlan'ın "Ala Gözlerini Sevdiğim Dilber" adlı şiirinde de görülebilir. Ancak Karacaoğlan, aşk konusunda Divan ve halk şiiri geleneklerinden farklı bir tutum benimsemiştir. Bu yazıda Karacaoğlan'ın şiirinde aşk konusu inceleniyor.
Open Access
Âşik Ali Cemali repertuvarindan parçalarin performans teorisi kapsaminda değerlendirilmesi
(2002) Dündar, Hülya
Bu çalışmada Aşık Ali Cemali'nin söylediği türküler ve anlattığı kısa hikayeler Performans Teorisi çerçevesinde incelenmiştir Çalışma dört bölümden oluşmakta olup bu bölümlerde anlatanın, dinleyicinin, anlatım ortamının ve ses kayıt cihazının aşığın performansı üzerindeki etkileri araştınlmıştır.
Open Access
Nasreddin Hodja in the act of creating humor
(2002) Aydin, B.
The comic anecdotes that have elements of humor like witticism and mockery, are the most effective products of oral humor in which someone or some event is satirized. When we take Nasrettin Hodja anecdotes into consideration, it is seen that the disruptions in the structure of the society and politics are satirized in them through a mocking discourse. In this context, our aim is to analyze the act of humor creation in four Nasreddin Hodja anecdotes in the context of theories of humor.
Open Access
Tongue twisters one by one: Notes on ridicule, irony and ordinariness
(2002) Atay, Hakan
The notion of "people" generally reminds us of the concept of "ordinariness". "People" build their lives on a chain of habits, and ordinariness is the name of this chain. However, the rings of the chain are not identical. Tongue twisters (tekerleme), as a people's handmade, link the ordinariness with the ridiculous and the ironic. By means of this link, our chain's refence changes and it acquires new functions.
Open Access
Ölüm uzakta, ölüm yakinda, ölüm ortada
(2002) Atay, Hakan
Ağıtlar ölümün dolaysız ifadeleridir. Halkın bu ifade biçimine yüklediği anlamı kavramanın olanaklı biçimlerinden biri de ağıtlann birer metin olarak nasıl işlediklerine dikkat etmektir. Böylelikle ağıtlar anlamlandırılırken bir yandan da halkın ölüme bakışı ve ölüm karşısındaki tutumu aydınlanmış olur.
Open Access
Züleyha'nın aşk derdi
(2002) Balci, Altıntaş Ayşe
Kaynağını Kuran'dan alan Yusuf ve Züleyha hikayesi, halk arasında yaygın olarak bilinmektedir ve halk ravileri tarafından anlatıldığı biçimleriyle bu hikaye, sıradan insanların kadın-erkek ilişkilerine yaklaşımını yansıtmaktadır.
Open Access
An analysis on fairytale and tongue twisters: "Zaman Zaman içinde"
(2002) Korkmaz, G. Ezgi
In this study Pertev Naili Boratav's book Zaman Zaman İçinde, which consists of the fairytales and the tongue twisters that he collected, is examined in terms of its theoretical basis, the method it follows, and its sources. Boratav's use of comparative, nationalist, and structural theories and the method he followed is also analyzed.
Open Access
Arzu ile Kamber den "Yilan Hikâyesi" ne
(2002) Turgut, Canan Öktemgil
"Arzu ile Kamber" hikayesi, Türk halk hikayelerinin en yaygın olarak bilinenlerinden biridir. Ancak, derlemelerin büyük bir kısmı incelendiğinde, bunun halk hikayesi niteliklerini büyük ölçüde kaybettiği görülebilir; masal öğeleri ağır basmaktadır artık. Bu yazıda, ilk olarak "Arzu ile Kamber"in türü saptanmıştır. Daha sonra, halk hikayelerinin yazıya geçirilmesi ve devlet tarafından alınan kararlar sonucu, 1930 lu yıllarda bunlann modernleştirilmesi girişiminin bu ürünler üzerine etkileri tartışılmıştır.
Open Access
Vladimir propp ve masalın biçimbilimi
(2002) Dündar, Hülya
In this paper Vladimir Propp's book entitled Morphology of the Folktale is analyzed in terms of its theory, methods, and sources. In addition, Umay Günay's work entitled Elaziğ Masallari is mentioned as the first application of Propp's method in Turkey.
Open Access
On dede korkut'ta renkler (Color in Dede Korkut)
(2002) Cankara, M.
The aim of this article is to review the book Dede Korkut'ta Renkler by Seyfi Karabaş. The reasons for choosing Karabaş's work are the different methods (such as Structuralism and Psychoanalysis) that are used in conjunction in the analysis of a product of folklore and the new color it brings to the stories of Dede Korkut.
Open Access
Challenging death through fairy tales : a comparative study of the narratives of Alcestis, Dumrul, Inanna, and Savitri
(2002) Ayaydin, Günil Özlem
By examining fairy tales comparatively, it is possible to find out common intercultural motives and to interpret other shared cultural features. By looking at how differently those motives work, the peculiarity of cultural structures are analysed. This essay interprets similar and different cultural features in the narratives of Alcestis, Dumrul, Inanna, and Savitri, within the context of "initiaion" theory. As a result, it is shown that fairy tales make use of initiative patterns and present them camouflaged under symbols and transformed signs to both the human unconscious and the modern age.
Open Access
The text controlling the narration
(2002) Korkmaz, G. Ezgi
In this paper the interview made with the narrator on May 12, 2002 at Bilkent University and the texts collected during this interview are interpreted in terms of the factors affecting the performance during the recreation process. The data related to the interview and the texts collected are examined for the influence of the narrator's and the collector's social status and education levels on the performance. The transformation of the products of oral culture today, especially the effect of written culture on oral culture are also analyzed.
Open Access
Bektaşî tipinin izinde bektaşî fikralari hakkinda bir gruplandirma çalişmasi
(2002) Aksoy, Elif
Bu makalenin konusu Dursun Yıldmın'ın Türk Edebiyatında Bektaşi Fıkraları isimli yapıtı. Yazıda, Türk halk kültüründe önemli bir yeri olan Bektaşi fıkralarını, Bektaşi tipi ekseninde inceleyerek, buna göre konumlandıran söz konusu kitabın yöntem ve yaklaşımları üzerine bu gözlem ve değerlendirmeler yer alıyor. Yazıda Dursun Yıldırım'ın yapıtında yer alan, Bektaşi fıkralarının yüklendiği toplumsal işlevler, fıkraların yapısal özellikleri ve "Türk fıkrası" tanımı gibi konulara değiniliyor.
Open Access
The genius of folk idiom
(2002) Halman, T.S.
[No abstract available]
Open Access
Anadolu efsaneleri belleklerde yaşamaya devam ediyor
(2002) Aksoy, Elif
Bu yazıda öncelikle efsane tanımları ve Türk efsanelerinin gruplandırılınasıyla ilgili çalışmaları kısaca inceleyeceğiz. Ankara'da yaşayan Ahmet Yılmıaz'dan dinlediğimiz, Yılmaz ın Sivas'ın Taşdelen beldesinde geçirdiği çocukluk yıllarından bu yana belleğinde canlı tuttuğu bazı efsanelerin bunlar arasında özellikle hayvana dönüşüm efsanelerinin bu gruplandırmadaki konumlarını belirlemeye çalışacağız. Son olarak da sözkonusu efsanelerin kültürel antropoloji ekseninde incelenmesinin mümkün olup olımndığını tartışacağız.
Open Access
Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyati Bölümünün Çalişmaları
(2002) Caner, Fırat
[No abstract available]
Open Access
Aşık Hasan Dede'nin "Dağlar" şiirinde iktidarla ilişki
(2002) Turgut, Canan Öktemgil
Gazi Aşık Hasan Dede, bazı kaynaklarda 17. yüzyılda yaşadığı ileri sürülen bir Bektaşi dervişidir. Çeşitli savaşlara katılmış, padişah II. Mustafn'nın meclisinde bulunmuş bir şairdir. Bu yazıda, Hasan Dede'nin "Dağlar" adlı şiiri, onun iktidarla olan ilişkisi bağlamında yorumlanacaktır.
Open Access
An analysis of a poem by Aşik Veysel in terms of metric equivalence
(2002) Canpolat, M.
This article aims to deal with the question whether the poem entitled "Let You Be A Gazelle and Me, A Hunter" by Aşik Veysel is a rhythmic poem or not in terms of properties of "sound". To do this, the concept of "meter" which is based on contrasts of "stress" has been taken into account without analysing the poem's meaning and content.