Arzu ile Kamber den "Yilan Hikâyesi" ne

"Arzu ile Kamber" hikayesi, Türk halk hikayelerinin en yaygın olarak bilinenlerinden biridir. Ancak, derlemelerin büyük bir kısmı incelendiğinde, bunun halk hikayesi niteliklerini büyük ölçüde kaybettiği görülebilir; masal öğeleri ağır basmaktadır artık. Bu yazıda, ilk olarak "Arzu ile Kamber"in türü saptanmıştır. Daha sonra, halk hikayelerinin yazıya geçirilmesi ve devlet tarafından alınan kararlar sonucu, 1930 lu yıllarda bunlann modernleştirilmesi girişiminin bu ürünler üzerine etkileri tartışılmıştır.