Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç eden Çalışkan ailesinin hikayesi

Çalışkan ailesi, asıl ismi Pazarcık olan Komünizm döneminde ise ismi Tolbuhin olarak değiştirilen Dobriç şehrine bağlı Omurfakıh köyünde ikamet etmekteydi. 1984 yılında isim değişikliği ile başlayan psikolojik baskılara dayanamayarak ve kendi kültürlerini rahat yaşama isteğiyle Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç ettiler. Bu göç öncesinde yakın çevrelerindeki Bulgarlar tarafından göç etmeleri hususunda uyarılan Çalışkan ailesinin yaşadıkları hem kendi anlattıkları hem de ikincil çalışmalar hususunda değerlendirildi.

Çalışkan family was living in Omurfakıh village which is in Dobrich, originally known as Pazarcık and was changed to Tolbuhin during Communist Part reign. They could not resist to psychological pressures that started with the name change of Turkish-origin citizens at 1984 and they wanted to live their own culture freely. Thus, they immigrated to Turkey from Bulgaria. Before immigrating, they were warned by Bulgarians, who are closely related to them, that they should immigrate. What Çalışkan family has gone through was examined in terms of what themselves told and secondary works concerning the issue.