New configuration or reconfiguration? conflict in north–south energy trade relations