Kültür endüstrisi ve kentli âşık

Abstract

Küreselleşen dünya ve bu süreç içerisinde halkın seçimlerinin değişmesiyle, halk kültürünün bir parçası olan halk şiiri ve türküler de teknolojinin olanaklarından faydalanılarak bir yeniden üretime tabi tutulmuştur. Sözlü ürünün nesilden nesile aktarıldığı, bu esnada değişime uğradığı, icra edildiği ortamın özelliklerine, beklentilerine göre şekillenebildiği, yeni müzik tınıları ile dinleyicisine aktarılabildiği ve bu durumun da kültür endüstrisine hizmet ettiği söylenebilmektedir. Günümüzde popülerliğini koruyan bir tür olan Anadolu Rock müziğinin bu bağlamda incelenmesi önemlidir. Anadolu Rock müziğinin geleneğe ait motifleri kullanarak halk şiirini, türküleri dönüştürme ve yeniden üreterek halkla buluşturma, böylelikle de kültüre ait unsurların devamını sağlama gibi bir işlevi olduğu söylenebilirken, aynı zamanda müzik piyasasında “Batı sound”u içine oturtulan türküler ile halk kitlelerinin çekilerek ekonomik bir potansiyel edinme kaygısının güdüldüğü de ifade edilmesi gereken bir konudur. Bu çalışmada kültür endüstrisi içerisinde Anadolu Rock müziğinin işlevi, türküleri “Rock sound”u ile yorumlayan şarkıcıların çalışmaları, âşıklık geleneği ve halk müziği ile karşılaştırılarak incelenmektedir.

With the globalization of the world and change in people's tastes, folk poetry and folksongs have been re-produced by using technology. Since verbal products, which have been transferred and changed through the generations, are shaped by the context of their performance and capable of taking new sounds, it is possible to say that they serve to the culture industry now. In this respect, it is important to analyze Anatolian rock music, which keeps it popularity. So it should be stressed that there is a financial consideration behind Anadolu rock music's reproduction of folk poetry and songs by using traditional motifs while using a "western sound". In this study, the function of Anadolu rock music has been analyzed by comparing the folk tradition with the songs of singers who performs folk songs with a "rock sound".