Browsing by Subject "Turkish-Bulgarian relations"

Now showing 1 - 3 of 3

Restricted
1989 Bulgaristan göçü: Asimile olmaya zorlanmış müslüman bir Türk kadını Zümrüt Çolakoğlu ve ailesi
(Bilkent University, 2021) Avcı, Ceren; Biçen, Ezgi; Bostan, Gülşah; Es, Bengi Su; Tosun, İrem
Osmanlı İmparatorluğu’nun iskân politikası ile Bulgaristan’a yerleştirilen Türkler Bulgaristan’ın Osmanlı İmparatorluğu’ndan ayrılması ile birlikte yıllar boyu zorluklar yaşadı. 1980’li yıllarda tekrar nükseden dayatmalar ve asimilasyon politikaları bu makalede Çolakoğlu ailesi üzerinden ele alındı. 1984-1989 yılları arasında giderek şiddeti artan ve Bulgaristan Türkleri’nin günlük hayatlarını zorlaştıran asimilasyon politikaları, dönemin Devlet Konseyi Başkanı Todor Jivkov’un yaptığı açıklamayla birlikte Bulgaristan Türkleri’nin anavatana göç etmesi ile sonuçlandı. Çolakoğlu ailesinin 1989 Bulgaristan Göçü öncesinde yaşadıkları süreç, göç etmeleri ve Türkiye’ye yerleştikleri zaman karşılaştıkları tutumlar ile o dönemin sosyoekonomik durumu hakkında bilgilere ulaşılması hedeflendi.
Restricted
Bulgaristan'dan göçen bir topluluk: göçmen mahallesi
(Bilkent University, 2024) Özturan, Arhan; Öncü, Yılmaz; Altay, Tunç; Toker, Sines Yağmur; Arıkan, İkbal
Bulgaristan, topraklarında uzun süre Türkleri barındırdı fakat 2. Dünya Savaşı sonrası hem Türkiye hem de Bulgaristan siyasi politikalarını değiştirdi. 1950 yılından sonra değişen politikaların sonuçlarından biri de Bulgar hükümetinin kendi topraklarında barındırdığı Türk nüfusuydu. Bulgaristan, Bulgar Türklerine baskı kurdu, onları asimile etmeye çalıştı, onları göçe zorladı. Türkiye ise Bulgar Türklerine göç sürecinde yardımcı olan politikalar izledi. Türkiye’de Bulgar göçmenlerinin çokça bulunduğu yerleşkelerden bir tanesi Mersin’de bulunan Göçmen Mahallesidir. Göçmen Mahallesine yerleşen göçmenler, zorlu bir göç sürecinin ardından mahalledeki ekonomiye katkı sağladı ve mahallenin kültürünün bir parçası oldu.
Restricted
Casuslukla suçlanan bir Bulgar Türkü: Osman Kılıç
(Bilkent University, 2020) Aydoğan, Melike Fatma; Tekin, İrem; Özkurt, İrem; Özbek, Yüksel Talip; Alpdemir, Yusuf
Bir Bulgar Türkü olan Osman Kılıç, 1920 yılında Bulgaristan'ın Razgrad vilayetinde doğdu. Komünist Parti'nin iktidara gelmesi üzerine Bulgaristan'da yaşayan azınlıkların maruz kaldığı kötü muameleye tanık oldu. Kılıç, kendisini taraflarına çekerek Türklerin oyunu almak isteyen Komünist Parti'nin planına alet olmadı. Bu sebeple Türkiye lehine casusluk yaptığı iddiası ile tutuklandı ve idam cezasına çarptırıldı. Bulgaristan'da idam cezasının kaldırması üzerine yaklaşık on beş sene hapis yattı. Adnan Menderes Hükûmeti, İstanbul'daki Bulgaristan Başkonsolosluğunda görev yaparken tutuklanan, Bulgaristan vatandaşı Çobanov ile Kılıç'ı takas etmek için Bulgar Hükûmeti ile anlaştı ve bu sürecin ardından Osman Kılıç Türkiye'ye geldi. Bu araştırmadaki bilgiler özellikle otobiyografik eseri "Kader Kurbanı" ve kendisi ile gerçekleştirilen röportaj çerçevesinde elde edildi.