Browsing by Subject "Scribes"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    ItemOpen Access
    Further notes on the apparatus criticus
    (Classical Association of the Middle West and South, 2019) Olson, S. Douglas
    This article is intended to contribute to an emerging debate regarding the proper contents and shape of a digital apparatus criticus. I argue that Keeline (2017) offers what are in fact two very different proposals for such an apparatus, one of which will likely serve our interests as a profession far more effectively than the other. Keeline treats the general contemporary tendency to disregard the critical apparatus in printed texts as a problem that must be corrected. I suggest that it is better understood as a reasonable response to the enormous intellectual expansion of the field of classical studies over the last few generations, and that it is accordingly unlikely to respond to changes in the architecture of the critical apparatus in any format.
  • Thumbnail Image
    ItemOpen Access
    Klasik yunanca ve latince metinlerde görülen bozulmaların nedenleri
    (Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü, 2015) Asuman, Coşkun-Abuagla
    Ortaçağa gelinceye kadar antik Yunanca ve Latince metinler, sözcükler arasında boşluk bıra-kılmadan yazılmış ve kopya edilmiştir. Bunun yanı sıra Hellenistik Döneme kadar Yunanca metinlerde vurgu sistemi kullanılmamış, vurgu işaretlerinin yazılması için bir sistem bulun-duktan sonra bile bu sistem, Ortaçağın ilk yarısına kadar hayata geçirilmemiştir. Söz konusu bu iki neden, yazıcıların dikkatlerinin kolayca dağılmasına ve kopya ettikleri antik metinlerin ciddi şekilde bozulmasına neden olmuştur. Hellenistik Dönem öncesinde başlayan, özellikle Ortaçağda metni asıl haline getirmek için düzeltme (emendatio) çabasıyla ya da metne yeni sözcükler ve parçalar ekleyip metnin aslını bozmakla (interpolatio) içinden çıkılmaz bir durum alan, metin bozulmalarının en önemli nedenlerinden biri çoğu yazıcının isteyerek ya da iste-meyerek önündeki metnin doğru ve eksiksiz kopyasını yapmakta yetersiz oluşudur. Bu kişilerin sık sık dikkatlerinin dağılması ilk bakışta şaşırtıcı gelse de kısa bir metnin bile eksiksiz ve birebir kopyasını yapmanın ne kadar zor ve zahmetli bir iş olduğu bu işin uzmanları tarafından iyi bilinir. Bu makalenin amacı antik metinlerde görülen bozulmaların nedenlerine ilişkin kısa bir bilgi vermektir.