Statistics for Language change quantification using time-separated parallel translations