Statistics for Bodies in transfiguration: ontological in-betweenness in the Weimar aesthetics