Statistics for Deep subwavelength light confinement in disordered bismuth nanorods as a linearly thermal‐tunable metamaterial