1960-1980 yıllarında Yeşilköy'e göç eden Süryaniler ve kültürleri

Abstract

Bu çalışmada, 1960-1980 yılları arasında yoğunlaşan ve 2000’lere kadar devam eden Süryani göçlerinin nedenleri ve bu süreçte yaşananlar aktarılmaktadır. Özellikle Süryanilerin Yeşilköy’e olan göçlerine odaklanan çalışma, Süryani toplumunun Türkiye’deki genel tarihini ve geleneklerine ilişkin bilgiler sunmaktadır. 1960-1980 yılları arasında Mardin’den Yeşilköy’e yoğun olarak göç eden Süryaniler ile röportajlar yapıldı. Bu sayede Süryanilerin göç sürecindeki deneyimleri ve düşünceleri aktarıldı. Röportaj yapılanların hem kadınlar hem de erkeklerden oluşması, farklı bakış açılarının derlenmesinde yardımcı oldu. Mesleklerin diyakoz, medrese hocası ve tüccarlık olması çeşitlilik açısından konuyu daha geniş bir perspektife yaydı. Bu sayede Süryani kültürünün tanıtılması ve Yeşilköy’de süregelen yaşamlarına ışık tutulması sağlandı.

This study analyzes the causes and process of the Assyrian migration, which peaked between the 1960s and 1980 and was pursued in the 2000s. This report mainly focuses on Assyrian migration from Mardin to Yeşilköy. The history of Assyrian culture in Türkiye and the information about their customs have been gathered from research. Interviews were conducted with both men and women, from the era of peak migration, to collect a diverse set of opinions about the time. The participants’ jobs differed: deacon, madrasa teacher and merchant. This difference expanded the possible perspectives. Thus, this research sheds light on Assyrian culture and their migration to Yeşilköy.