Karadeniz'de Rus pazarları

Abstract

1991 yılında Sovyetler Birliğinin dağılması sonucunda açlık, yoksulluk ve çeşitli hastalıklarla mücadele eden Ruslar, çareyi Türkiye'ye göç etmekte bulmuş ve bavullarına eşya doldurarak Türkiye'ye satmaya getirmişlerdir. Bu amaçla kurulan ve kullanılan Rus Pazarları yerel halk üzerinde bazı etkilere sebep olmuşlardır. Her ne kadar Türk ekonomisine olan katkıları azımsanamayacak miktarlarda olsa da, bu pazarlarda satılan ilaç ve gıda maddelerinin zehirlenmelere yol açması, artan fuhuş sebebiyle halkta cinsel yolla bulaşan hastalıkların çoğalması gibi sebepler bu pazarların Türk sosyal yaşamında kabul edilmesini zorlaştırmıştır. Bu araştırma kapsamında bahsedilen etkilerin ayrıntıları ve Türk basınındaki yerleri incelenmiş ayrıca Rus Pazarlarının günümüzdeki durumları da mercek altına alınmıştır.

In 1991, as a result of Soviet Union separation, Russians who were suffering from hunger, poverty and various diseases, found the solution to migrate to Turkey and began shuttle trading in Turkey with the Russian goods they filled in their suitcases. These Russian bazaars, which were founded with these reasons, had caused some undesirable effects on domestic people. Even though those bazaars' contribution to Turkish economy could not have been underestimated, medicine and food sold in the bazaars caused food poisoning and also human trafficking led to increase in the sexually transmitted diseases. Therefore, these events made these bazaars having been accepted in Turkish social life rather hard. Besides Russian bazaars' present conditions have been scrutinized, the details of the effects within the scope of this research and the place in Turkish media have been investigated.