Boğazköy tabletlerinin Türkiye’ye geri getirilmesi

Abstract

Osmanlı Devleti ve Türkiye, pek çok kültürel hazine barındıran Anadolu’da bulunmaları sebebiyle Avrupa devletlerinin odağında oldu. Osmanlı Devleti’nin tarihi eserlerin ülke dışına çıkmasını engelleme çalışmaları sonucunda bu devletler Osmanlı ile ortak kazılar yapma yoluna gitti. Bu durumun örneklerinden biri, Osmanlı-Alman ortak çalışmasıyla Çorum’un Boğazkale ilçesinde 1906 yılında başlayan kazılardı. Buradan çıkartılan Boğazköy tabletleri onarım çalışmaları dolayısıyla Berlin’e gönderildi. Eserlerin iade süreci ilk etapta sorunsuzca ilerlerken, dönemin siyasi ve sosyal altyapısı süreci sekteye uğrattı. Bu çalışmada, Boğazköy Tabletlerinin 1924-1987 yıllarını kapsayan dönemde Türkiye’ye geri getirilmesi sürece tanıklık etmiş kişiler ışığında ele alındı.

Found in Anatolia that contains many cultural treasures, the Ottoman Empire and Turkey have been in the focus of many European countries. As a result of the efforts of the Ottoman Empire to prevent the artifacts from leaving the country, these countries started to participate in excavations together with the Ottoman Empire. An example for this situation is the excavations that are done in Çorum Boğazkale, in 1906. Those excavations were done together by Ottoman Empire and Germany. Boğazköy tablets were sent to Berlin for them to be repaired. Initially, there was not any problem with the return of the tablets but the political and social background of the period disrupted the process. In this article, the return of Boğazköy tablets to Turkey (1924-1987) will be examined with the contributions of people who took part in the process.