Doğu Karadeniz’in yılbaşı kutlamaları: Kalandar Gecesi

Abstract

Kalandar günü her yılın 14 Ocak günü genellikle Doğu Karadeniz çevresinde kutlanan bir gündür. Doğu Karadeniz’de halkın evin etrafına su dökmek, misafirler ağırlamak, kostüm giymek gibi geleneklerle kutlanır. Bin yıllık bir tarihi arkasında bulunduran Kalandar geleneği hayatta kalabilmek için geçirdiği başkalaşımlara rağmen hala özünden de bir kısmı benliğinde bulundurmaktadır. Bu sayede Anadolu’daki birçok geleneğin kaybolmasına rağmen Kalandar günümüze kadar gelebilmiştir. Bu yazı Kalandar’ın günümüze kadar hayatta kalabilmesinin arkasında yatan sebepleri araştırmayı hedeflemektedir. Bu doğrultuda insanların gözündeki anlamı, tarihsel ilerleyişindeki yeri ve farklı geleneklerle karşılaştırılması sonucunda Kalandar’ı ayırt eden özellikler saptanmaya çalışılacaktır.

Kalandar is a special day celebrated on the 14th of January annually around Eastern Karadeniz. In the Eastern Black Sea region it is celebrated with traditions such as pouring water around the house, welcoming visitors, and wearing costumes. Kalandar tradition with its thousands of years of history and tradition has evolved to survive, yet it was able to protect the essence of itself. Because of its meaning for the locals unlike similar traditions in Anatolia, it hasn’t got lost in history. This essay aims to investigate the reasons behind this phenomenon. The paper aims to observe the differences between Kalandar by understanding the sentimental meaning of the tradition, and its place in historical progress and by comparing the tradition with other traditions in the same region.