European influence on Ottoman cuisine: From the Tanzimat period (1839-1876) to the 1920s

From the late-1830s through the 1920s, a series of events took place that played a great role in Europeanizing the food and dining etiquette within the Ottoman Empire. Initially, the Ottoman Turks' attitudes toward such changes were not entirely positive; but, as the Crimean War unfolded the nature of the influence altered. Following this, Sultan Abdul Aziz, the Ottoman Emperor at the time, and his entourage travelled to Europe in 1867, which had a profound effect on Ottoman palace cuisine afterwards. Finally, the Bolshevik revolution that took place in 1917 forced members of the royal dynasty to flee from Russia to Turkey and, afterward, Europe. These events brought some Russian dishes to Turkish cuisine. Many European travelers wrote about their journeys and experiences during this period, which will aid in understanding how and what changed with the arrival of the White Russians. This paper examines the events that contributed to the Europeanization of food and dining etiquette in the Ottoman Empire, as well as the degree to which they had an influence on the Ottoman sultans and the people of the Empire.

1830'ların sonlarından 1920'lere kadar, Osmanlı İmparatorluğu'nda yemek ve sofra adabının Avrupalılaştırılmasında büyük rol oynayan bir dizi olay gerçekleşmiştir. Başlangıçta Osmanlı Türklerinin bu tür değişikliklere karşı tutumları tamamen olumlu değildi; ancak Kırım Savaşı değişen etkinin doğasını ortaya çıkardı. Bunu takiben, dönemin Osmanlı İmparatoru Sultan Abdülaziz ve maiyetinin 1867'de Avrupa'ya seyahati Osmanlı saray mutfağını derinden etkilemiştir. Nihayet, 1917'de gerçekleşen Bolşevik devrimi, kraliyet 2

hanedanının üyelerini Rusya'dan Türkiye'ye ve ardından Avrupa'ya kaçmaya zorlamıştır. Bu etkinlikler Türk mutfağına bazı Rus yemekleri katmıştır. Birçok Avrupalı gezgin, bu dönemdeki yolculuklarını ve deneyimlerini yazmıştır ve bu Avrupalıların gelişiyle nasıl ve neyin değiştiğini anlamaya yardımcı olmuştur. Bu makale Osmanlı İmparatorluğu'nda yemek ve sofra adabının Avrupalılaşmasına katkıda bulunan olayları ve bunların etkisinin derecesini incelemektedir.