Osman Dönmez'in göç tecrübesi üzerinden 1989 Bulgaristan göçü ve yerliliğin inşası

Bu çalışmada Osman Dönmez’in 1989 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye yaptığı göçün ve sonrasındaki adaptasyon sürecinin nasıl gerçekleştiği araştırılmıştır. 1989 Bulgaristan Göçü olgusunun ötesinde, bir göçmenin göç hikâyesini belirleyen ana unsurlar belirlenmeye çalışılmıştır. Gerek göç öncesi Bulgaristan yaşamına gerek göç sonrası farklı bir sosyoekonomik ve kültürel ortamda edinilen tecrübelere dayanarak dönüşen zihniyet dünyasının göç sürecinde ve adaptasyon döneminde Dönmez’in düşüncelerini ve kararlarını ne şekilde etkilediğinin ortaya koyulması hedeflenmiştir.

In this study, it is analyzed that how Osman Dönmez migrated from Bulgaria to Turkey in 1989 and how the following adaptation process took shape. Beyond the fact of emigration from Bulgaria to Turkey in 1989, the core elements which determine the migration story of an immigrant are tried to be specified. It is aimed to put forward how his mentality that based on both in pre-immigration experiences in Bulgarian life and post-immigration experiences gained in different social economic and cultural environments affect Osman Dönmez’s ideas and decisions in the immigration process and adaptation period.