İnternet: demokrasiye açılan kapı? Türkiye ve İtalya örnekleri çerçevesinde e-devlet uygulamaları

Karar alma süreçlerine etkin yurttaş katılımını demokrasinin vazgeçilmez unsurlarından biri olarak gören bu çalışmanın amacı, siyasal etkinliğin hizmetine yeni olanaklar sunan Bilgi ve Đletişim Teknolojileri’nin (BĐT) merkezi ve yerel yönetimler düzeyinde kullanımını e-devlet uygulamaları ile e-demokrasi ilişkisi çerçevesinde incelemektir. E-devlet uygulamaları ile e-demokrasiyi bütünleşik olarak kavrayan ve hayata geçirmeyi amaçlayan eyönetişim modelini temel alan bu çalışma, e-devlet ile e-demokrasi ilişkisi üzerine kuramsal bir tartışmadan sonra, karşılaştırmalı içerik analizi yöntemi ile Türk ve Đtalyan devletlerinin e-devlet ve e-demokrasi ilişkisini nasıl kavradığı, bunun etkin yurttaş katılımını ne yönde etkilediği soruları tartışılmaktadır.

This paper, considering effective citizen participation in decision-making processes as one of the indispensable aspects of democracy, seeks to investigate how and to what extent central and local governments make use of potentialities of ICTs, particularly the Internet, to improve democratic processes. For this purpose, after giving an account of the theoretical debate on the relationship between e-government and e-democracy, Internet use of the Turkish and Italian central governments has been analyzed with the comparative content analysis method. By means of a comparison of official websites, namely www.turkiye.gov.tr and www.italia.gov.it, in terms of design and operation, it is sought to understand how these governments perceive and practice the relationship between egovernment and e-democracy.