Galata ve Balat'da yaşayan Yahudi toplulukları: tarihleri, kültürleri ve mirasları

Abstract

Osmanlı’dan günümüz Türkiye’sine kadar İstanbul'un tarihi Galata ve Balat semtleri yüzyıllardır Yahudi topluluklarına ev sahipliği yapmaktadır. Tarih boyunca kendilerine yurt arayışı içinde bulunan Yahudiler sürgün ve göç gibi zor durumlarla karşılaşmış bunun sonucunda olumsuz olaylar deneyimlemiştirlerdir. Bu arayışla birlikte, Galata ve Balat gibi yerleşim merkezlerinde kültürlerini sürdürebilecekleri güvenli limanlar bulmuşlardır. Semtlerde yaşayan Türkler de Yahudilerle kurdukları bu ticari ve sosyal etkileşimlerde kültürlerinden etkilenmiştir. Bu araştırma yazısı, öncelikli olarak Yahudi topluluklarının Galata ve Balat'taki yerleşimlerini ve sosyal yaşamlarını inceleyerek bu bölgedeki Yahudi kültür ve mirasına tarihsel bir bakış açısı sunmayı amaçlamaktadır.

From the Ottoman Empire to today's Turkey, Istanbul's historic Galata and Balat districts have been home to Jewish communities for centuries. Throughout history, Jews who have been in search of a homeland have faced difficult situations such as exile and immigration, and as a result, they have experienced negative events. Along with this search, they found safe harbors where they could continue their culture in settlements such as Galata and Balat. The Turks living in the districts were also influenced by their cultures in these commercial and social interactions with the Jews. This research paper primarily aims to provide a historical perspective on Jewish culture and heritage in this region by examining the settlements and social lives of Jewish communities in Galata and Balat.