Tek yapıda bütünleşen farklı tasarım kararları: “Salt Galata”

Abstract

Eski Osmanlı Bankası binası, farklı tasarım konularının bir araya getirilmesi ve farklı tasarımcılar tarafından ele alınması ile SALT Galata olarak kullanıcıya sunulmuştur. Genelde farklı tasarım kavramlarının mekân içerisinde karmaşa yaratacağı düşünülürken; aksine SALT Galata farklı fikirlerin bir araya gelerek bütünleşebildiğinin bir örneği olarak karşımıza çıkmaktadır. Öngörülen tasarımlarda yerini alan değişik yorumlar yapıya gerçek bir renklilik kazandırmıştır. Yapılan incelemeler doğrultusunda, yapının her bir bölümünün farklı tasarımcı gruplar tarafından ne şekilde ele alındığı ortaya konularak analiz edilmiştir. Bütünsel bir yapının içerisindeki farklı düşüncelerin nasıl bir araya getirildiği ve ortaya konulduğu incelenmiştir. Dolayısıyla tasarımsal anlayışları ile ön plana taşınan bina, öngörülen farklı yaklaşımlar ile hayat bulmuştur. Bu çalışmayla yapı içerisinde, değişik görüşleri bir araya getiren tasarımcıların izledikleri yol ve aldıkları kararların ne derece uygulanmış olduğu analiz edilmiştir. Ortaya konan tasarım fikirlerinin, düşünsel olarak bir araya gelirken, yapısal olarak da aynı başarıyı gösterip göstermediği tartışılmıştır.

The Old Ottoman Bank building has different design issues and designers to be addressed for SALT GALATA that is presented for the users. Generally, to have different concepts within a space may cause confusion within itself; but SALT Galata is a good example of having different concepts integrated in the same place. “Different interpretations” are gained with the multifarious designs within the building. In this research, having different design processes and concepts of different design groups in each part of the building is analysed. Thus, the design concepts have the main importance within the different approaches of interior design of the building. The decisions of designers, the way they follow and the application way of them within the building are analyzed. In this study, the indication of the structural reflection of design ideas are argued with the question of “do they have same success in practice or not”.