Türkiye'de etnik cazın öncüsü: Okay Temiz

Abstract

ABD’nin güneyinde yaşayan Afro-Amerikanlar 1890’lı yıllarda caz müziğini ortaya çıkarmıştır. Türkiye’nin caz müziği ile tanışması ise 1920’lere dayanmaktadır, Türkiye’de caz göçmenler ve gayrimüslimler tarafından icra edilmiştir. Halk tarafından bilinmeyen caz müziği radyo ve dergi yayınları, popüler otellerin ve mekânlarının etkinlikleri ile sesini duyurmaya başlamıştır. Sonraları caz müziğini icra eden sanatçılar caz müziği ile yerel çalgıları ve ritimleri birleştirmiş ve caz müziğe daha milli bir kimlik kazandırmışlardır. Bu kaynaşmanın ürünleri olan etnik caz şarkıları toplum tarafından daha çok ilgi görmüş ve caz müziği Türkiye'de daha popüler hale gelmiştir. Caz müziğindeki bu dönüşüm özellikle Okay Temiz'in yaratıcı ve kültürlerarası müzik yaklaşımı ile yeni soluk getirmiş dünyanın farklı ülkelerinde takdir toplamıştır. Etnik cazın önemli isimlerinden olan Okay Temiz’in Türk etnik cazına katkıları, yurtdışındaki anıları, başarıları ve verdiği eğitimler onun bu alandaki önemli etkilerini göstermektedir. Bu projede Okay Temiz ile yapılan mülakat, dönemin gazete haberleri ve ikincil kaynaklar üzerinden Okay Temiz’in özel hayatı ve müzik kariyeri anlatılmıştır.

In the 1890s, Afro-Americans residing in the United States' south originated jazz music. Turkey's interest in jazz music stretches back to the 1920s, when it was played by immigrants and non-Muslims. Jazz music, which is unfamiliar to the general public, has begun to make its presence known through radio and magazine broadcasts, as well as events at well-known hotels and venues. Later, jazz musicians merged jazz music with indigenous instruments and rhythms, giving jazz a greater national flavor. Ethnic jazz tunes, which are the result of this fusion, have garnered more attention from society, and jazz music has grown in popularity in Turkey. With Okay Temiz's innovative and international music approach, this shift in jazz music has acquired a new breath and has been praised in many nations throughout the world. Okay Temiz, one of the most famous figures in ethnic jazz, has made significant contributions to Turkish ethnic jazz via his recollections, successes abroad, and training programs. The private life and music career of Okay Temiz are detailed in this project through an interview with Okay Temiz, newspaper articles from that period, and secondary sources.