Kimlik krizi ve yeniden doğuş: Dobrucalı ailesi üzerinden 1989 göçmenlerinin yaşadığı sosyal baskılar ve Türkiye’deki ilk yılları

Abstract

1989 yılında Bulgaristan'daki Türk azınlıklara uygulanan asimilasyon politikaları, onların kültürel kimliklerini yok etmeyi amaçladı ve bu durum, yüz binlerce kişinin Türkiye'ye göç etmesine sebep oldu. Bu politikalar, dini özgürlüklerin kısıtlanmasıyla, isim değiştirme zorunluluğuyla ve artan toplumsal baskılarla uygulandı. Bu süreçte Dobrucalı ailesi gibi pek çok aile, evlerini ve eşyalarını geride bırakarak Türkiye’ye göç etmek zorunda kaldı. Göç eden aileler yeni bir ülkede oradaki kültürel uyum sağlamak, ekonomik zorluklarla mücadele etmek ve kimlik sorunları yaşamak gibi pek çok engelle karşılaştı. Bu çalışma, göçün siyasi arka planını, Dobrucalı ailesinin deneyimlerini ve bu tarihsel olayın hem göçmenler hem de Türkiye’de yaşayan toplum üzerindeki sosyal ve ekonomik etkilerini ele almaktadır.

In 1989, assimilation policies aimed at obliterating the cultural identity of Turkish minorities in Bulgaria guided the migration of hundreds of thousands of people to Turkey. These policies were implemented with restrictions on religious freedoms, forces for name changes, and increasing social pressures. During this process, many families, such as the Dobrucalı family, were forced to leave their homes and belongings behind and migrate to Turkey. The migrated families faced many obstacles, such as cultural adaptation in a new country, economic hardships, and identity issues. This study examines the political background of migration, the experiences of the Dobrucalı family, and the social and economic impacts of this historical event on both the immigrants and the host society.