Zeynep ve Süleyman Taşbaş’ın gözünden Almanya’ya Türk göçleri

1960’lı ve 1970’li yıllarda Türkiye’nin içinde bulunduğu durumdan dolayı, birçok insan iş bulabilmek amacıyla göç etmek durumunda kalmıştır. O dönemde de işçi sıkıntısı çeken Almanya, çoğu Türk’ün hedefi olmuştur. Zeynep Taşbaş ve Süleyman Taşbaş da Almanya’ya bu sebep dolayısıyla göç etmişlerdir. Almanya’ya göç eden diğer Türkler gibi, Taşbaş ailesi de kültürel farklılıklar, dil bariyeri, çocukların eğitimi ile alakalı sorunlar ve benzeri pek çok problemle karşılaşmışlardır. Araştırmanın ana kaynağı olarak Zeynep ve Süleyman Taşbaş ile yapılan röportajlardan yararlanılmıştır. Röportajda Taşbaş ailesinin hem Almanya’ya göçleri sırasında hem de Almanya’daki hayatlarında yaşadıkları zorluklar ve deneyimlere değinilmiştir. Bu araştırma ile Taşbaş ailesinin Almanya’ya göç etme ve entegrasyon sürecinin aile üzerindeki etkisinin anlaşılır kılınması amaçlanmıştır. Bununla birlikte Almanya’ya göç eden çoğu Türk’ün başından geçenlerin anlaşılması da hedeflenmiştir.

During the 1960s and 1970s, as a result of the economic and social situation Turkey was in, many Turks were compelled to migrate to find employment opportunities. Germany, where the number of workers was scarce then, was the target of most Turkish immigrants. The migration of Zeynep Taşbaş and Süleyman Taşbaş to Germany was encouraged for the same reasons. Similar to other Turks who migrated to Germany, the Taşbaş family faced various challenges, such as cultural differences, language barriers, issues regarding their children’s educational process, and many other similar problems. The interviews with Zeynep Taşbaş and Süleyman Taşbaş were used as the primary source of the research. The interview addressed the difficulties and experiences of the Taşbaş family regarding their migration process and their life in Germany. This research aims to elucidate the impact of the migration and integration process of the Taşbaş family to Germany on the family. Additionally, the purpose is to comprehend and explain the experiences of many other Turks who also migrated to Germany.