1999 Marmara depremi: Arama ve kurtarma çalışmalarında devlet-sivil toplum iş birliği

Abstract

1999’da Marmara’da gerçekleşen deprem Türkiye’nin yakın tarihte yaşadığı en yıkıcı depremidir. Sadece bölgede yaşayanların değil Türkiye genelinde herkesin derinden etkilendiği bu olayda, arama kurtarma çalışmalarının yürütülmesinde devlet ile sivil toplum kuruluşlarının ortaklaşa çabası göz ardı edilmemelidir. Bu çalışmada özel olarak 1999 Marmara depremindeki arama kurtarma çalışmalarında devlet ile sivil toplum kuruluşlarının çalışmaları, o yıllardaki devlet mekanizmasının işleyişi ve tepkisi, deprem sonrasında halkın durumu ve gelen yardımlar, şehrin deprem sonrası yeniden yapılanması olarak üç ana başlık altında ele alınacaktır.

The earthquake that took place in Marmara in 1999 is the most destructive earthquake that Turkey has experienced in recent history. In this incident, where not only the residents of the

region but also everyone in Turkey were deeply affected, the joint efforts of the state and non- governmental organizations in the conduct of search and rescue efforts should not be ignored.

In this study, the work of the state and non-governmental organizations in the search and rescue efforts in the 1999 Marmara earthquake will be discussed under three main headings as the functioning and reaction of the state mechanism in those years, the state of the people after the earthquake and the aid received, and the post-earthquake reconstruction of the city.