Esen ailesinin göç serüveni: 1950-1951 Bulgaristan-Türkiye göçü üzerine bir inceleme

Osmanlı Devleti’nin Balkanlar’daki hâkimiyeti süresince birçok Türk aile Bulgaristan başta olmak üzere Balkan ülkelerine yerleşmişlerdir. Ancak Osmanlı’nın çöküşünden sonra burada yaşayan Türkler çeşitli zorluklarla karşılaşmaya başlamışlardır. Bulgar hükümetinin Türklere karşı yaptırımları sebebiyle 19. yüzyılın sonlarından itibaren Türkler Anadolu’ya göç etmeye başlamışlardır. İlk kitlesel göçlerden olan 1950-1951 göçünde Esen ailesi de yer almıştır. Bulgaristan’ın Koşukavak kasabasında doğmuş olan Emine Tütüncüler ailesiyle birlikte Edirne’ye göçmüştür. Göçün aktörlerinden olan Emine Tütüncüler ile 1950 göçünde Bulgaristan’da kalıp daha sonra göçmüş olan Ayşe Esen’in oğlu Mehmet Esen’in anlattıkları neticesinde 1950-1951 Bulgaristan Türklerinin Anadolu’ya göç serüveni; öncesi ve sonrası olmak üzere bu makalede detaylıca anlatılmaya çalışılmıştır.

During the Ottoman Empire’s dominance in the Balkans, many Turkish families settled in the Balkan countries, especially Bulgaria. However, after the Ottoman Empire, the Turks who lived here began to face various difficulties. Due to the sanctions imposed by the Bulgarian government on Turks and the policies they implemented, Turks began to migrate to Anatolia from the late-19th century. The Esen family also took part in the migration that took place in 1950-1951, which was one of the first mass migrations. Emine Tütüncüler, who was born in Koşukavak town of Bulgaria, migrated to Edirne with her family. In this article, the migration adventure of Turks to Anatolia in 1950-51 has been tried to be explained in detail, as a result of the stories of Emine Tütüncüler, one of the actors of the migration, and Mehmet Esen, the son of Ayşe Esen, who stayed in Bulgaria during the 1950 migration and later emigrated.