Balkanlar’dan anavatana göç: Kurtuluş ailesi örneklemi

Abstract

Kurtuluş ailesi, Bulgaristan’da yaşayan Türk ailelerden biriydi. Aile, Jivkov dönemindeki asimilasyon uygulamalarından çeşitli şekillerde etkilendi. Ancak Hasan Kurtuluş’un arkadaşlarıyla birlikte AİHM’ye yazdıkları, yaşadıkları zulmü anlatan mektubun hükümet tarafından yakalanması ile Kurtuluş’un tutuklanması bir dönüm noktası oldu. Hapishane ve sürgün günlerinin ardından Kurtuluş ailesi Türkiye’ye göç etmek zorunda bırakıldı. Türkiye’de sunulan çeşitli imkanların yanı sıra kendilerine arazi tahsis edilmesi yeniden başlamalarını sağladı. Urla’daki yaşamları yoğun çalışma gerektirmekteydi ancak Kurtuluşlar için geri dönmek hiç söz konusu olmadı. Yıllar sonra Hasan Kurtuluş’un oğlu Ankara’ya yerleşse de Hasan ve Fatma Kurtuluş yaşamlarının sonuna kadar Urla’da hayatlarını devam ettirdiler. Hasan ve Fatma Kurtuluş’un vefatlarının ardından yalnızca anıları kaldı. Kurtuluş ailesi, Bulgaristan’da yaşayan Türk ailelerden biriydi. Aile, Jivkov dönemindeki asimilasyon uygulamalarından çeşitli şekillerde etkilendi. Ancak Hasan Kurtuluş’un arkadaşlarıyla birlikte AİHM’ye yazdıkları, yaşadıkları zulmü anlatan mektubun hükümet tarafından yakalanması ile Kurtuluş’un tutuklanması bir dönüm noktası oldu. Hapishane ve sürgün günlerinin ardından Kurtuluş ailesi Türkiye’ye göç etmek zorunda bırakıldı. Türkiye’de sunulan çeşitli imkanların yanı sıra kendilerine arazi tahsis edilmesi yeniden başlamalarını sağladı. Urla’daki yaşamları yoğun çalışma gerektirmekteydi ancak Kurtuluşlar için geri dönmek hiç söz konusu olmadı. Yıllar sonra Hasan Kurtuluş’un oğlu Ankara’ya yerleşse de Hasan ve Fatma Kurtuluş yaşamlarının sonuna kadar Urla’da hayatlarını devam ettirdiler. Hasan ve Fatma Kurtuluş’un vefatlarının ardından yalnızca anıları kaldı.

Kurtuluş family was one of the Turkish families that lived in Bulgaria. They were affected in various ways by the assimilation practices during the Jivkov period. However, the arrest of Kurtuluş, due to the letter which he wrote with his friends to describe the persecution they experienced was captured by the government, was a turning point. After imprisonment and exile, Kurtuluş family was forced to emigrate to Turkey. In addition to the various opportunities offered in Turkey, the allocation of land allowed them to start again. Their life in Urla required intensive work, but returning was out of question. Although Hasan Kurt Kurtuluş family was one of the Turkish families that lived in Bulgaria. They were affected in various ways by the assimilation practices during the Jivkov period. However, the arrest of Kurtuluş, due to the letter which he wrote with his friends to describe the persecution they experienced was captured by the government, was a turning point. After imprisonment and exile, Kurtuluş family was forced to emigrate to Turkey. In addition to the various opportunities offered in Turkey, the allocation of land allowed them to start again. Their life in Urla required intensive work, but returning was out of question. Although Hasan Kurtuluş's son settled in Ankara years later, Hasan and Fatma Kurtuluş continued their lives in Urla until the end of their lives. After the deaths of Hasan and Fatma Kurtuluş, only their memories remained. uluş's son settled in Ankara years later, Hasan and Fatma Kurtuluş continued their lives in Urla until the end of their lives. After the deaths of Hasan and Fatma Kurtuluş, only their memories remained.