Browsing by Subject "Textile maraton"
Now showing 1 - 1 of 1
- Results Per Page
- Sort Options
Item Restricted Resmi göçler öncesi: Madran Ailesi Almanya'da(Bilkent University, 2018) Madran, Zeynep Hazal; Özdemir, Cem; Varol, Muhammet Kasım; Kaplan, Mehmet Ali; Gölcük, Ufuk1961 yılında Türkiye ve Almanya arasındaki İşgücü Anlaşması’ndan sonra Türkiye’den Almanya’ya hızlı bir işgücü akımı başladı. Tuğrul Madran ise, işçi göçlerinden 5 yıl önce Almanya’ya gitti ve tekstil mühendisliği eğitimi aldı. Almanya’da bulunduğu 10 senelik süre zarfı içinde tekstil mühendisliği eğitimi almasının yanı sıra, Arbeiterwohlfahrt ve Türk İşçileri Derneği isimli iki dernekte önemli görevler aldı. Bu dernekler Almanya’daki Türk işçilerinin haklarını korumak ve onlara Almanya’da rahat bir hayat sağlamak için kuruldular. Tuğrul Madran Almanya’ya işçi göçüyle gelen Mebrure Madran ile evlenip Türkiye’ye döndü. Türkiye’ye döndükten sonra Türkiye’de nadir olan tekstil mühendisliği ile uğraştı. 1985 yılında Tuğrul Madran ve eşi TUMATEKS isimli bir tekstil danışmanlık ve yayıncılık şirketi kurdular. Tuğrul Madran bu yayıncılık şirketi adı altında çok sayıda çeviri kitap, sözlük, bildiri, dergi yayımladı. 1991 yılında Tuğrul Madran tekstil bilgisi ve ileri düzey Almancasının yardımıyla Tekstil Maraton adlı bir dergi çıkardı. Bu dergi çoğunlukla İngilizce ve Almanca makalelerin çevirilerini içerirdi ve önemli yabancı tekstil dergileriyle anlaşmalı olarak çıkardı. Türkiye’nin ilk hakemli tekstil dergisi olan Tekstil Maraton, 2008 yılına kadar 99 sayıya ulaştı. Tekstil Maraton 1991-2008 yılları arası Türkiye’de tekstilin gelişimi için önemli bir araçtı. Bu araştırmada Tuğrul Madran ve Mebure Madran’ın sözlü röportajları, arşivlerinden belgeler, fotoğraflar, dergiler ve kitaplarından yararlanılarak Tuğrul Madran’ın Almanya’daki hayatı ve Türkiye’de tekstile katkıları anlatılacaktır. Aynı zamanda yukarıda bahsi geçen derneklerin işlevlerine ve İşgücü Anlaşması hakkında bazı bilgilere değinilecektir.