Browsing by Author "Eren, Asmin"
Now showing 1 - 1 of 1
- Results Per Page
- Sort Options
Item Restricted Türk edebiyatında çeviri geleneği: Kenan Sarıalioğlu ve katkıları(Bilkent University, 2024) Ataman, Ahmet Kenan; Eren, Asmin; Barata, Büşranur; Şahin, Mehmet EmreBu makale, 90’lı yıllarda çevirmenlik hayatına başlayan, Rubailer gibi eserlerin de dahil olduğu 50’yi aşkın eseri çeviren şair, çevirmen ve yazar Kenan Sarıalioğlu’nun çevirmenlik öncesi hayatını, felsefe eğitimini ve bunun şiir anlayışına etkisini, Türkçe çeviri geleneğindeki yerini, yaptığı katkıları, şair kimliğini, belirli kurumlarda yaptığı çalışmaları, Türk çevirisi hakkındaki görüşlerini ve çevirmenliğin geleceğine dair öngörülerini aktarmayı ve incelemeyi hedeflemektedir. Çalışma kapsamında çeşitli yazılı kaynaklar kullanılarak ve Kenan Sarıalioğlu ile yapılan röportajdan yararlanılarak kendisinin şair, yazar ve çevirmen kimliği hususunda detaylı bir inceleme yapılacaktır.