We introduce an algorithmic approach based on a generating tree method for enumerating the inversion sequences with various pattern-avoidance restrictions. For a given set of patterns, we propose an algorithm that outputs either an accurate description of the succession rules of the corresponding generating tree or an ansatz. By using this approach, we determine the generating trees for the pattern classes In(000, 021), In(100, 021), In(110, 021), In(102, 021), In(100, 012), In(011, 201), In(011, 210) and In(120, 210). Then we use the kernel method, obtain generating functions of each class, and find enumerating formulas. Lin and Yan studied the classification of the Wilf-equivalences for inversion sequences avoiding pairs of length-three patterns and showed that there are 48 Wilf classes among 78 pairs. In this paper, we solve six open cases for such pattern classes. Moreover, we extend the algorithm to restricted growth sequences and apply it to several classes. In particular, we present explicit formulas for the generating functions of the restricted growth sequences that avoid either {12313, 12323}, {12313, 12323, 12333}, or {123 ··· 1}.