• About
  • Policies
  • What is open access
  • Library
  • Contact
Advanced search
      View Item 
      •   BUIR Home
      • Scholarly Publications
      • Faculty of Humanities and Letters
      • Department of Translation and Interpretation
      • View Item
      •   BUIR Home
      • Scholarly Publications
      • Faculty of Humanities and Letters
      • Department of Translation and Interpretation
      • View Item
      JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

      Baudelaire'in çift görünümlü oda'sında yansımalar

      Thumbnail
      View / Download
      1.6 Mb
      Author(s)
      Sunel, A. Hamit
      Date
      2004
      Source Title
      Frankofoni
      Print ISSN
      1016-4537
      Publisher
      Ürün Yayınları
      Issue
      16
      Pages
      15 - 32
      Language
      Turkish
      Type
      Article
      Item Usage Stats
      110
      views
      70
      downloads
      Abstract
      in this research the author translated "La Chambre Double" the fıfth poem in Baudelaire's book of "Petits Poemes en Prose". in this research, the author tries to analyze the poem on the basis of the original poet's system of thought by establishing similarities between the descriptions of the room and some events in life. in both descriptions of the room, the author tries to explain that every word and every sentence reflects a universal point of view of the original poet and that every event correspond with something in the poet's real life. The author, at the same time, wants to know who the idol that foverned imaginary throne of pleasure was. He also wishes to investigate who the spectre and the disguised persons are. Moreover, he attempts to explain why the poet considers the bottle of laudanum an old and dreadful friend and to which events, the description of the room refers.
      Keywords
      Duality
      Sorrow
      Time
      Spirit
      Material
      Correspondances
      Happiness
      Deatb
      Permalink
      http://hdl.handle.net/11693/54477
      Collections
      • Department of Translation and Interpretation 42
      Show full item record

      Browse

      All of BUIRCommunities & CollectionsTitlesAuthorsAdvisorsBy Issue DateKeywordsTypeDepartmentsCoursesThis CollectionTitlesAuthorsAdvisorsBy Issue DateKeywordsTypeDepartmentsCourses

      My Account

      Login

      Statistics

      View Usage StatisticsView Google Analytics Statistics

      Bilkent University

      If you have trouble accessing this page and need to request an alternate format, contact the site administrator. Phone: (312) 290 2976
      © Bilkent University - Library IT

      Contact Us | Send Feedback | Off-Campus Access | Admin | Privacy