Bu makalede Türkiye’de seslendirme sanatçılığının 1970 ve 2000 yılları arasındaki değişimi incelenecektir. Seslendirme sanatçılığı mesleği 1970 yıllarında oldukça ilkel haldeyken, 2000’lere doğru çoğu anlamda gelişmiştir; Teknolojik ekipmanlar, seslendirme sanatçı seçim kriterleri, seslendirme sanatçıların gördüğü taktir ve bu kişilerin çalışabileceği alan yelpazesi oldukça gelişmiştir. Araştırma bu değişimi farklı kategorilerde inceleyip süreci gözler önüne serme amacı gütmektedir. Bu yıl aralığında seslendirme sanatçılığı yapmış kişilerin çalıştığı alanlardaki değişim, teknolojik ekipmanların gelişiminin mesleği nasıl etkilediği, oyuncu seçim kriterlerinin değişimi ve seslendirme sanatçılarının gördüğü takdirin değişimi incelenecektir.

This article aims to examine the change in the profession of voice acting in Turkey between 1970 and 2000. While the profession was very immature in 1970’s, it improved a lot in many ways towards the year 2000;Technological equipment, criterias of employing voice actors, appreciation they acquire and the variety of different products on which they may work improved a lot. The article intends to show this change by examining it with different perspectives. It will investigate the change in where voice actors worked, the change in the technological equipment which voice actors used and how it changed the way they worked, the change in the criteria of choosing actors and how it was related to the voice acting and finally, the change in the appreciation they got over the years 1970 and 2000.