Learning translation templates for closely related languages
Güvenir, H. Altay
Knowledge-Based Intelligent Information and Engineering Systems
Springer, Berlin, Heidelberg
756 - 762
Item Usage Stats
MetadataShow full item record
Many researchers have worked on example-based machine translation and different techniques have been investigated in the area. In literature, a method of using translation templates learned from bilingual example pairs was proposed. The paper investigates the possibility of applying the same idea for close languages where word order is preserved. In addition to applying the original algorithm for example pairs, we believe that the similarities between the translated sentences may always be learned as atomic translations. Since the word order is almost always preserved, there is no need to have any previous knowledge to identify the corresponding differences. The paper concludes that applying this method for close languages may improve the performance of the system.
KeywordsExample-Based Machine Translation (EBMT)
Example Based Machine Translations
Knowledge Based Systems
Computer Programming Languages
Published Version (Please cite this version)https://doi.org/10.1007/978-3-540-45224-9_102
Showing items related by title, author, creator and subject.
Nedim Gürsel’in resimli dünya’sından Tımour Muhidine’ in les turbans de venıse’ine: kültürel ögelerin çevirisi ile ilgili betimleyici bir çalışma İnal, Tanju; Kaya, M. (Ürün Yayınları, 2016)Literary translation and “literary translation criticism” are skills and fields of expertise to be developed within a certain period of time and through practice; these are courses which differ from other specialized ...
Erer, Nadide Güher (Bilkent University, 2006)This study was designed to investigate the problematic areas in paragraph translation from Turkish into English and to examine the effect of interaction on group work while students translated from Turkish into English ...
Daybelge, T.; Cicekli, I. (Springer New York LLC, 2011-10)Example-Based Machine Translation (EBMT) is a corpus based approach to Machine Translation (MT), that utilizes the translation by analogy concept. In our EBMT system, translation templates are extracted automatically from ...