How metaphors work in proverbs [Atasözlerinde metaforlarin işleyişi]
33 - 37
MetadataShow full item record
Please cite this item using this persistent URLhttp://hdl.handle.net/11693/22115
Focusing on "how metaphor works in proverbs," this study seeks some answers on issues concerning why figures of speech, i.e. metaphors, that camouflage meaning, are used commonly in proverbs. Being described as a process of "selection" and "substitution", metaphor brings with itself camouflaging of meaning, and its occurrence is interesting in the case of proverbs, whose aim is to convey a message in the most immediate and effective way. Reasons for using metaphors in proverbs demonstrate how this figure of speech works in proverbs. A comparative examination on metaphors used in proverbs and poems indicate that the use of this figure of speech in these two forms of literary expressions greatly differ from one another. Metaphors function via a relationship between the signifier and the signified. In proverbs, however, the set of the signified that the signifier gestures, is more extensive than in classic poems. Therefore the using of metaphors in proverbs expand the domain in which this succinct literary form of expressions are used. According to this study, there are two major reasons for using metaphor in proverbs: one is "word economy" and the other is "intensifying of the effect".
- Research Paper 7144