Browsing by Subject "Bulgaristan"
Now showing 1 - 16 of 16
Results Per Page
Sort Options
Item Restricted 1934 ve 1978 yıllarında Bulgaristan’dan Türkiye’ye yapılan göçlerin Cumalı ve Saygın aileleri üzerinden incelenmesi(Bilkent University, 2022) Yıldırım, Cemre Öznur; Tabak, Hüseyin Burhan; Özgü, Işıl; Saygın, Tuna; Avcı, Adnan AlperBugün Bulgaristan olan topraklar bir zamanlar Osmanlı himayesi altındaydı. Bunun sonucu olarak Bulgaristan bağımsızlığını ilan ettiğinde birçok Müslüman Türk aile Bulgaristan topraklarında yaşamaya devam etti. Bulgaristan’da kalan bu Türk aileler Bulgaristan halkı ve devleti tarafından çeşitli ayrımcılıklara ve saldırılara maruz kalmıştır. Bu ailelerden olan Cumalı ve Saygın aileleri farklı tarihlerde Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etmiştir. Bu araştırmada Emrulla Cumalı’nın günlüğünden, dönemin koşullarını gösteren gazetelerden, konu üzerindeki tezlerden yararlanılarak Bulgaristan’dan göç eden ailelerin göç sebepleri, göç sırasında yaşadıkları ve göç sonrası alışma süreçleri anlatılmıştır.Item Restricted 1940 yılında Baydan ailesinin Bulgaristan'dan kaçışı ve 1989'da Çalışkan ailesinin Türkiye'ye zorunlu göçü üzerinden Türkiye-Bulgaristan göçünün incelenmesi(Bilkent University, 2021) Şen, Oğuz; Baydan, İrem; Kara, Hamiyet Aybike; Erdem, Eymen; Arıcı, BuseBu makalede, 1940 ve 1980 Bulgaristan Göçleri 1939 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç eden Baydan ailesi ve 1989 yılında göç eden Çalışkan ailesi üzerinden incelenecektir. İlk bölümde, 1940 ve öncesini kapsayan Bulgaristan Göçlerine dair bilgi verilirken aynı zamanda göçe etki eden çeşitli tarihsel olaylar incelenecektir. İkinci bölümde ise 1989 yıllarında yaşanan göçün detaylarına inilerek, Türk azınlığının psikolojisi, asimilasyon politikaları ve Naim Süleymanoğlu’nun rolü gibi önemli noktalara değinilecektir. Son bölümde ise araştırılan bu iki göçün benzerlik ve farklılıkları karşılaştırılacaktır.Item Restricted 1950 Bulgar göçü ve Öztürk ailesi(Bilkent University, 2021) Ural, Sena Beyza; Özer, İsmail Kaan; Mumcu, Nazan Eda; Barak, Ezgi; Koçer, Aykut Fatihİkinci Dünya Savaşı sonrası Bulgaristan hükümetinin rejim değişikliğine gitmesiyle Bulgaristan’da bazı sorunlar ortaya çıktı. Bunlardan birkaçı Türklerin isim değişikliğine zorlanması, Türkçenin kısmen yasaklanması ve Türk azınlık okullarının kapatılmasıdır. Bu gibi sebepler yüzünden birçok Türk azınlık özgürce yaşayabilmek için Türkiye’ye göç etti. Öztürk ailesi de bunlardan bir tanesidir. Bu çalışmada da Öztürk ailesinin göç öncesi Bulgaristan’daki yaşamı, göç süreci ve göç sonrası Türkiye’deki yaşama adaptasyonu anlatılmıştır.Item Restricted 1950-1951 Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç hareketinin Sabiha Kılık ve hayatı üzerindeki etkileri(Bilkent University, 2021) Zeybek, Begüm; Ontaş, Ekin Ece; Kılık, Ceren; Koca, İrem; Ay, Fatma HelinBulgaristan Komünist Partisi’nin iktidara gelmesinin ardından, başta Müslüman Türkler olmak üzere ülkedeki azınlıklara acımasız davranılarak ve baskı uygulayarak insanlar göç ettirmeye zorlanmıştır. 1950-1951 yıllarında yaşanan zorunlu Türk Göçü ’nün Türk-Balkan siyaseti üzerindeki etkileri ve bunun öncülüğünde Türk ailelerinin Türkiye’ye göç dönemi ve yaşanan sıkıntılar önemli bir olay haline gelmiştir. Bu göçe şahitlik eden Sabiha Kılık, henüz on üç yaşındayken ailesiyle Denizli’nin Goncalı köyüne göç etmiştir. Yaşadığı sosyo-ekonomik krizler, göçün psikolojik açıdan hayatı üzerindeki etkileri yaşamı boyunca görülmeye devam etmiştir. Bu araştırmada bu göçün nedenleri ve sonuçları yanında, Sabiha Kılık’ın göç öncesinde, sırasında ve sonrasında yaşadığı süreçlere değinilerek, baskılarla karşı karşıya kalan ve yaşadıkları zorlukların neticesinde Türkiye’nin Denizli iline zorunlu göç eden Sabiha Kılık ve ailesinin yaşadıkları incelenmiştir.Item Restricted 1950-1951 yıllarında Bulgaristan’dan Türkiye’ye gerçekleşen göçün ‘Yilmaz’ ailesi üzerinden incelenmesi(Bilkent University, 2023) Dinç, Cansu Nur; Karaca, Sümeyye; Karalar, Melike; Kaban, Alara; Şenaydın, Zeynep EceBu makale Yılmaz ailesi üzerinden göç sürecini anlamayı amaçlamaktadır. Bu süreci anlamaya çalışırken yazılı kaynaklardan yararlanılarak göçe sebep olan etkenler araştırılmıştır. Buna ek olarak, doğrudan Yılmaz ailesinin yaşadıklarına tanık olmak için Yılmaz ailesi üyesi Zehra Tok ile röportaj yapılmıştır. Ayrıca göç sürecinde ve göç sonrasında yaşanan zorluklar, bu problemler için bulunan çözümler araştırılmıştır ve bu dönemi ayrıntılı anlayabilmek için, Yılmaz Ailesinin göç öncesi, göç sonrası ve göç sırasındaki yaşamı incelenmiştir. Yılmaz ailesinin adaptasyon süreci, ekonomik yaşantısı, kültürel ve sosyal hayatına değinilmiştir.Item Restricted Aysel Özgür’ün Türkiye’ye getiriliş süreci ve olayın etkileri(Bilkent University, 2020) Nasır, Deniz; Sezen, Övgüm Can; Cankurtaran, Atadan Egemen; Çakırcalı, Cenk; Dalçık, İlsuBu makalede Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç etmiş bir ailenin kızı olan Aysel Özgür’ün Türkiye’ye getirilme sürecini araştırıldı ve 1987 ve 1988 yılları arasında yaşanmış bu olay sonuçlarıyla beraber tartışıldı. Aysel Özgür, Bulgaristan’da yaşayan bir Türk ailesinin kızıdır. Bulgaristan’ın orada yaşayan Türklere uyguladığı baskıdan kaçmak için Türkiye’ye göç eden Özgür ailesi, Türkiye ve Bulgaristan arasındaki siyasi anlaşmalar gereği kızları Aysel’i Bulgaristan’da bırakmak zorunda kaldı. Bu olay TRT tarafından çekilen “Yeniden Doğmak” dizisine konu olup kamuoyunun ilgisini çekerek dönemin Türkiye’sinin dış ve iç politikasını etkiledi. Aysel’in getirilmesi için birçok adım atıldı. Bulgaristan Hükümeti dizinin kaldırılmasını şart koşarak Aysel Özgür’ün Türkiye’ye iadesini kabul etti.Item Restricted Balkanlar’dan anavatana göç: Kurtuluş ailesi örneklemi(Bilkent University, 2023) Acar, Gökçe Özüm; Karahan, Nur; Karagöz, Mahmut Berat; Kahyaoğlu, Melike Sena; Polat, BuğraKurtuluş ailesi, Bulgaristan’da yaşayan Türk ailelerden biriydi. Aile, Jivkov dönemindeki asimilasyon uygulamalarından çeşitli şekillerde etkilendi. Ancak Hasan Kurtuluş’un arkadaşlarıyla birlikte AİHM’ye yazdıkları, yaşadıkları zulmü anlatan mektubun hükümet tarafından yakalanması ile Kurtuluş’un tutuklanması bir dönüm noktası oldu. Hapishane ve sürgün günlerinin ardından Kurtuluş ailesi Türkiye’ye göç etmek zorunda bırakıldı. Türkiye’de sunulan çeşitli imkanların yanı sıra kendilerine arazi tahsis edilmesi yeniden başlamalarını sağladı. Urla’daki yaşamları yoğun çalışma gerektirmekteydi ancak Kurtuluşlar için geri dönmek hiç söz konusu olmadı. Yıllar sonra Hasan Kurtuluş’un oğlu Ankara’ya yerleşse de Hasan ve Fatma Kurtuluş yaşamlarının sonuna kadar Urla’da hayatlarını devam ettirdiler. Hasan ve Fatma Kurtuluş’un vefatlarının ardından yalnızca anıları kaldı. Kurtuluş ailesi, Bulgaristan’da yaşayan Türk ailelerden biriydi. Aile, Jivkov dönemindeki asimilasyon uygulamalarından çeşitli şekillerde etkilendi. Ancak Hasan Kurtuluş’un arkadaşlarıyla birlikte AİHM’ye yazdıkları, yaşadıkları zulmü anlatan mektubun hükümet tarafından yakalanması ile Kurtuluş’un tutuklanması bir dönüm noktası oldu. Hapishane ve sürgün günlerinin ardından Kurtuluş ailesi Türkiye’ye göç etmek zorunda bırakıldı. Türkiye’de sunulan çeşitli imkanların yanı sıra kendilerine arazi tahsis edilmesi yeniden başlamalarını sağladı. Urla’daki yaşamları yoğun çalışma gerektirmekteydi ancak Kurtuluşlar için geri dönmek hiç söz konusu olmadı. Yıllar sonra Hasan Kurtuluş’un oğlu Ankara’ya yerleşse de Hasan ve Fatma Kurtuluş yaşamlarının sonuna kadar Urla’da hayatlarını devam ettirdiler. Hasan ve Fatma Kurtuluş’un vefatlarının ardından yalnızca anıları kaldı.Item Restricted Bulgaristan ve Türkiye arasında: Şimşek Ailesi'nin göçü(Bilkent University, 2020) Topçu, Atakan; Şimşek, Ecem; Yavuzyılmaz, Ata; Güngör, Selin; Karakurt, EcemŞimşek ailesi, Osmanlı İmparatorluğu'nın uzun yıllar önce iskan politikasıyla Bulgaristan'a yerleştirmiş olduğu ailelerden biriydi. Kuzey Bulgaristan'daki köylerinde refah içerisinde yaşayan Şimşek ailesi ve onlar gibi yaşamlarını sürdüren pek çok aile için durum, İkinci Dünya Savaşı'nın başlaması ve ülkedeki rejimin değişmesiyle farklılaştı. Komünist bir yönetim anlayışı belirleyen ve homojen bir Bulgar nüfusu yaratmayı hedefleyen ülke politikaları Türkler üzerinde ağır baskılar oluşturmaya başladı. Dinleri, dilleri ve isimlerinin zorla değiştirilmesini de içeren bu davranışlar Türkleri oldukça zor koşullarda yaşamaya itti. Pek çok Türk gibi Şimşek ailesi de göç etmenin kendileri ve çocukları için en iyi geleceği hazırlayacağına karar verdiler. Vatan hasreti de çeken aile, kalabalık bir nüfusa sahip olduğu ve göç sırasında muhtelif zorluklarla karşılaştığı için uzun bir zaman diliminde göç etti. Bu durum, ailenin 1950-1951, 1968-1978 (Yakın Akraba Göçü) ve 1989-1990 dönemlerinin tamamında Türkiye'ye dönmesi anlamına geliyordu. En büyük erkek kardeş olan Ahmet Şimşek 1944, Mehmet Şimşek 1951, Mustafa Şimşek 1972, Abdülveli Şimşek 1978 ve ailenin geri kalanı ise 1989-1990 yıllarında Türkiye'ye göç ettiler. Ailenin büyük bir kısmı Türkiye'de huzurlu bir şekilde yaşamlarını sürdürürken bir kısmı da Türkiye'deki koşullara uyum sağlayamamaları nedeniyle Bulgaristan'a geri döndü. Göç, bütün aile bireyleri içinse sancılı ve zorlu bir süreç oldu. Şimşek ailesinin nesilleri boyunca anlatılan bu hikaye, iki ülke arasında kalmış pek çok Türk ailesinin hikayelerinden biriydi.Item Restricted Bulgaristan'da bir kadın Türk milletvekili Hatice özgür üzerinden 1989 Bulgar göçü(Bilkent University, 2018) Karaşahin, Arda; Özoğlu, Berfin Su; Aktunç, Deniz; Güler, Eren Yiğit; Özel, OngunBu proje kapsamında Bulgaristan’da azınlık konumunda olan Türk halkını temsilen genç yaşta milletvekilliği yapmış, sonrasında ise Bulgaristan hükümetinin uygulamış olduğu baskılar ve sert yaptırımlar sonucu birçok Türk ile beraber Türkiye’ye göç etmiş Hatice özgür’ün dönemin şartlarıyla beraber yaşadığı göç süreci incelenmiştir. Türklerin Bulgaristan’daki sosyal ve politik yapısına, karşı karşıya kaldıkları baskılara, uygulanan asimilasyon siyasetine Hatice özgür’ün ışığında ayna tutulmuştur.Item Restricted Bulgaristan-Türkiye göçü: Mutlu ailesi’nin hikâyesi(Bilkent University, 2021) Mutlu, Yasin; Yurtsev, Mehmet Ali Atabey; Saday, Barkın; Şahinkoç, Efe Mert; Ocakoğlu, AylinBu araĢtırma yazısı 1984-1989 Bulgaristan-Türkiye zorunlu göçünü konu almaktadır. Bu araĢtırma Ali Mutlu ve Shazie Mutlu çiftinin bu göçte yaĢadıklarını konu alacaktır. Bu araĢtırmada çeĢitli gazete, makale ve dergi kaynakları kullanılmıĢ ve ayrıca Mutlu Ailesi ile röportaj yapılmıĢtır. Diğer kaynaklar ve Mutlu Ailesiyle yapılan röportaj ıĢığı altında 1984- 1989 Bulgaristan-Türkiye zorunlu göçünü Mutlu Ailesi‟nin tecrübeleri üzerinden incelenmiĢtir.Item Restricted Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç eden Çalışkan ailesinin hikayesi(Bilkent University, 2020) Ataman, Aylin; Tosun, Atılay Tuna; Yıldırım, Yiğit; Akyüz, Makbule; Gültekin, Ecem YarenÇalışkan ailesi, asıl ismi Pazarcık olan Komünizm döneminde ise ismi Tolbuhin olarak değiştirilen Dobriç şehrine bağlı Omurfakıh köyünde ikamet etmekteydi. 1984 yılında isim değişikliği ile başlayan psikolojik baskılara dayanamayarak ve kendi kültürlerini rahat yaşama isteğiyle Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç ettiler. Bu göç öncesinde yakın çevrelerindeki Bulgarlar tarafından göç etmeleri hususunda uyarılan Çalışkan ailesinin yaşadıkları hem kendi anlattıkları hem de ikincil çalışmalar hususunda değerlendirildi.Item Restricted Casuslukla suçlanan bir Bulgar Türkü: Osman Kılıç(Bilkent University, 2020) Aydoğan, Melike Fatma; Tekin, İrem; Özkurt, İrem; Özbek, Yüksel Talip; Alpdemir, YusufBir Bulgar Türkü olan Osman Kılıç, 1920 yılında Bulgaristan'ın Razgrad vilayetinde doğdu. Komünist Parti'nin iktidara gelmesi üzerine Bulgaristan'da yaşayan azınlıkların maruz kaldığı kötü muameleye tanık oldu. Kılıç, kendisini taraflarına çekerek Türklerin oyunu almak isteyen Komünist Parti'nin planına alet olmadı. Bu sebeple Türkiye lehine casusluk yaptığı iddiası ile tutuklandı ve idam cezasına çarptırıldı. Bulgaristan'da idam cezasının kaldırması üzerine yaklaşık on beş sene hapis yattı. Adnan Menderes Hükûmeti, İstanbul'daki Bulgaristan Başkonsolosluğunda görev yaparken tutuklanan, Bulgaristan vatandaşı Çobanov ile Kılıç'ı takas etmek için Bulgar Hükûmeti ile anlaştı ve bu sürecin ardından Osman Kılıç Türkiye'ye geldi. Bu araştırmadaki bilgiler özellikle otobiyografik eseri "Kader Kurbanı" ve kendisi ile gerçekleştirilen röportaj çerçevesinde elde edildi.Item Restricted Şampiyon halterci Halil Mutlu ve Türkiye’de halter sporu(Bilkent University, 2020) Tınar, Ahmet Zülküf; Tepe, Remzi; Altın, Enise Feyza; İnci, Yusuf; Erdem, ZehraBu araştırmada dünyaca tanınan halter sporcusu Halil Mutlu’nun hayatı incelendi. Bu araştırma dört bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde Halil Mutlu’nun Bulgaristan’daki çocukluk hayatı, Bulgaristan hükümetinin Türkler üzerine uyguladığı yaptırımlar ve Mutlu’nun halter sporu ile tanışması anlatıldı. İkinci bölümde Mutlu’nun Türkiye’ye göç etmesinin nedenleri ve göç ettikten sonra Türkiye’ye uyum süreci incelendi. Üçüncü bölümde 1990 yıllarında Türkiye’deki halter sporunun gidişatına değinildi. Ardından Mutlu’nun Türkiye’deki spor kariyerine devam etmesi ve 2005 yılına kadar olan bütün başarıları detaylıca anlatıldı. Dördüncü bölümde ise Mutlu’nun aktif spor hayatını nasıl bıraktığı ve sonrasında neler yaptığı anlatıldı. Sonuç olarak Mutlu 1990’lardan 2005 yılına kadar Türkiye’deki halter sporunun gelişiminde önemli rol oynadı. Ek olarak 2005 yılından sonra Türkiye halter sporunda ivme kaybetti ve bunun başlıca sebebi sporcu yetiştirme kültürünün eksik olmasıdır.Item Restricted Tunaboylu ailesinin 1951 Bulgaristan Türkiye göçü(Bilkent University, 2018) Tezcan, Nurper; Karakoç, Defne; Kındap, Arda; Şen, Mustafa Mert; Çavaş, Mehmet CanYıllardır Silistre’de bir kasabada yaşayan Türk kökenli Tunaboylu ailesi, burada azınlık olarak yaşamalarına rağmen ne halk tarafından ne de devlet tarafından dışlanıyordu. Tunaboylu ailesi, Silistre’de sahip olduğu mal varlıkları sayesinde yüksek bir sosyo-ekonomik statüdeydi. Fakat 1940 yılında Romanya Silistre’yi Bulgaristan’a kaybedince işler değişmeye başladı. Bölgeye yerleştirilen Bulgarların Türk azınlıklara karşı tutumları ve Faşist Hükümetin baskılayıcı tutumu burada yaşayan azınlık Türk halkı için sorun oluşturmaya başladı. 1945 yılında Komünist yönetimin başa gelmesiyle azınlıklara uygulanan baskıcı tavır durduruldu. çok geçmeden komünist rejimi, azınlıklara karşı oldukça katı ve asimile edici politikalar uygulamaya başladı. Bulgar yönetiminin baskılarının ardından, Tunaboylu ailesi kendileri ve çocuklarının geleceği için en iyisinin Türkiye’ye yerleşmek olduğuna karar verdi. 1950 yılında iki devlet arasında geçen uzun müzakereler sonrasında Bulgaristan’dan Türkiye’ye toplu göç başladı. Tunaboylu ailesi, Türkiye’nin uyguladığı iskân politikaları ile Gördes’e yerleştirildi. Dağın başına kurulmuş olan Gördes’in zor şartları Tunaboylu ailesi için başka bir göç hikayesini başlattı. Aile, Gördes’ten sonra akrabalarının da bulunduğu bir köye yerleşti fakat burada yeni hayatlarına uyum sağlama konusunda maddi ve manevi zorluklar çekti. çocuklarının iyi bir eğitim almasını isteyen Tunaboylu ailesi köyden sonra bir kasabaya ve nihayetinde Eskişehir’e yerleşti. Yaşanan tüm bu zorluklara rağmen Osman Tunaboylu yıllar sonra başarılı bir bankacı oldu ve ailesinin bu zorlu göç hikayesini anlatan “Rumeli’den Esen Yel”i yazmaya karar verdi.Item Restricted Türkiye'de Bulgaristan göçmeni olmak: Doğruoğlu ailesi(Bilkent University, 2023) Akdemir, Deniz; Akkaya, Fırat; Güven, Rabia; Yıldırım, Mercan; Yılmaz, SudenazBu araştırmada 1978 yılında Bulgaristan’ın Razgrad şehrinden Bursa’ya daha sonra da Eskişehir’e göçmüş olan Doğruoğlu ailesinin göç tecrübesi incelenmiştir. Ailenin deneyimlerinden yola çıkılarak Bulgaristan göçmenlerinin Türkiye’ye gelmeden önce Bulgaristan’da yaşadıkları koşullar, maruz kaldıkları baskılar ve onlara uygulanan politikalar, dolayısıyla da göç etme sebepleri anlatılmıştır. Aynı zamanda göçmenlerin Türkiye’ye yerleşme süreçleri ve buradaki yaşantılarından bahsedilmiştir. Konu kapsamında Doğruoğlu ailesi üzerinden Türkiye’de Bulgaristan göçmeni olarak adapte olmanın zorlukları, diğer Bulgar göçmenlerinin deneyimleriyle karşılaştırmalı olarak anlatılmıştır. Ayrıca ailenin yaşadığı sosyo-ekonomik ve psikolojik sorunlara da değinilmiştir.Item Restricted Yedikardeşler ailesinin 1984 yılında Bulgaristan’dan Türkiye’ye yaptığı zorlu yolculuğun hikayesi(Bilkent University, 2023) Gönüllüler, Ufuk Doğan; Yüksel, Yusuf Emir; Şahin, Bilge Kaan; Turgut, Zeynep Melisa; Karaaslan, Yağız AliDört bölümden oluşan bu makale, Yedikardeşler ailesinin 1984 yılında Bulgaristan’ın Kırcaali vilayetinden Türkiye’ye göç etme sürecini ele almaktadır. Makalenin ilk bölümünde Yedikardeşler ailesinin Kırcaali’deki yaşamı ve Bulgaristan hükümetinin Türk azınlıklar üzerindeki bask ıcı politikaları ile birlikte aileyi göçe iten sebeplere odaklanılmıştır. İkinci bölümde Yedikardeşler ailesinin göç sırasında yaşadığı olaylar ve karşılaştıkları zorluklar anlatılmaktadır. Üçüncü bölümde Yedikardeşler ailesinin iltica ve Türkiye’deki haya ta uyum sağlama süreci anlatılmaktadır. Yedikardeşler ailesinin günümüzdeki hayatında geçmişten kalan izlerin mercek altına alındığı son bölümde ise ailenin günümüzdeki hayatı ve geçmişteki hayatı arasındaki farklara odaklanılmıştır.