We show that Drury's proof of the generalisation of the von Neumann inequality to the case of contractive rows of N-tuples of commuting operators still holds in the quaternionic case. The arguments require a seemingly new ...