Browsing by Keywords "Adaptation"
Now showing items 1-16 of 16
-
1960-1970 yılları arası Türk sinemasına uyarlanan yabancı film serisi : Kilink
(Bilkent University, 2018)Türkiye sinemacılığının başlarda umutsuz olarak gördüğü ve yabancı sinemayı “yağmalama” olarak tabir ettiği Fantastik Sinema uyarlaması ve Fantastik Türk Sineması tecrübesizlikten ve maddi imkansızlıklardan dolayı seyirciden ... -
Authorship in video game adaptations
(Bilkent University, 2021-08)The purpose of this thesis is to examine how authorship of video game adaptations is handled as a discursive concept. Auteur theory was created and analyzed as a critical method in the film medium. The thesis researches ... -
A Case study of american-to-turkish transnational television adaptations
(Bilkent University, 2015)This thesis provides a close reading of Turkish television series Doktorlar (2006- 2011) and Medcezir (2013-2015) as transnational adaptations of American dramas Grey’s Anatomy (2005) and The O.C. (2003-2007). The research ... -
Contribution of translations and adaptations to the birth of Turkish pop music
(Asian Journal of Humanities and Social Studies, 2016)Popular songs are important multimodal mass media products through which cultures are communicated to people of different backgrounds, and these are widely translated. But, the study of the translations of popular songs ... -
Immigrants, citizenship and political cction in Europe
(Cambridge University Press, 2012)Little is known about how immigrants participate in politics and whether they transform political engagement in contemporary democracies. This study investigates whether citizenship (as opposed to being foreign-born) affects ... -
International marketing at the interface of the alluring global and the comforting local
(Taylor and Francis, 2013)This chapter highlights the poles of global/local and standardization/adaptation and calls for a focus on the specifi c interaction between a local context and the global forces while forming a glocalization strategy. It ... -
The involvement of centralized and distributed processes in sub-second time interval adaptation: an ERP investigation of apparent motion
(Blackwell Publishing Ltd, 2017)Accumulating evidence suggests that the timing of brief stationary sounds affects visual motion perception. Recent studies have shown that auditory time interval can alter apparent motion perception not only through ... -
Metin Erksan’s The Female Hamlet as an intercultural adaptation
(Bilkent University, 2018-05)This thesis analyses famous Turkish director Metin Erksan’s film, The Female Hamlet as an intercultural adaptation of William Shakespeare’s Hamlet. The relationship between literature and cinema, the discussion of ... -
Öyküden çizgi öyküye: konuk (L’Hôte), Albert Camus
(Bursa Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi, 2015)Camus, Cezayir’in bağımsızlık savaşımındaki tutumunu, Sürgün ve Krallık (L’Exil et le Royaume) adlı öykü kitabının IV. öyküsü Konuk’ta (L’Hôte), Cezayir’de bir dağ köyünde öğretmenlik yapan Daru’nun öyküsüne yansıtır. ... -
A passage to screen : adapting E M Forster
(Bilkent University, 2008)This study aims to demonstrate the specific narrative and representational aspects of two very-well known adaptations based on English author E. M. Forster‘s novels: A Passage to India and A Room with a View that challenge ... -
Re-imagining the world : retelling fairy tales in moving image
(Bilkent University, 2011)This study aims to depict the fact that adaptations are all kind of intertextual texts in the postmodern world where every text undergoes a process of adaptation. With the aims of pointing at this dialogic process, the ... -
Tren geçmeyen garın arkasındaki göç hikayesi
(Bilkent University, 2018)1805’te Mısır’a vali olarak atanan Mehmet Ali Paşa’dan sonra torunu Abbas Hilmi Paşa da Mısır valisi olmuştur ve torununa Dalaman ovasını miras bırakmıştır. Abbas Hilmi Paşa’nın Dalaman’a bir inşaat yaptırmak istemesi ... -
“Türkiye’ nin ruhu”nda bir hayalet: modern Türk edebiyatı ve sinemasında Dostoyevski ile metinlerarası ve medyalararası karşılaşmalar
(Bilkent University, 2020-09)Bu çalışmada modern Türk edebiyatı ve Türk sinemasında Dostoyevski ile kurulan metinlerarası ve medyalararası ilişkiler incelenecek, kurulduğu düşünülen bu ilişkilerin Türk edebiyatı ve Türk sinemasına dair ne söylediği ... -
Türkiye’den Belçika’ya ve Almanya’ya yapılan göçlerin Türkler açısından süreç ve etkilerinin karşılaştırmalı incelemesi
(Bilkent University, 2021)Özellikle 1960’lı yıllardan itibaren Türkiye, Avrupa’nın farklı ülkelerine göç vermektedir. Bu durum, iç gücü göçü anlaşmaları ile başlamış olup günümüzde halen çeşitli sebeplerle devam etmektedir. Türkiye, başlıca Almanya ... -
What do audiences think about literary adaptations: a reception study on Turkish TV series and fidelity
(Bilkent University, 2017-01)Fidelity discussion has a long history in adaptation studies and despite all negative criticism towards fidelity concern, the discussion about fidelity still remains. This thesis, with its audience based perspective, aims ... -
Yılmaz Ailesinin Almanya göçü
(Bilkent University, 2018)Araştırmada Almanya’ya göç eden Yılmaz Ailesinin çektiği sıkıntılar, günlük yaşantıları, Alman halkıyla ilişkileri, Almanya’ya uyum ve aidiyet problemleri incelenmiştir. Yılmaz ailesinin Almanya’ya göçünde rol almış üç ...
