Browsing by Author "İnal, Tanju"
Now showing items 1-8 of 8
-
Benim Adım Kırmızı - Mon nom est rouge rencontre des orfévres: Ecrivain-traducteur-lecteur
(Ürün Yayınları, 2009)La technique raffinee et la description narralivisee auxquelles recourt Orhan Pamuk dans le tissage de Ia trame nairntive de son roman Mon nom est Rouge, rappellent la technique utilisee par les orfevres, les ciseleurs ... -
Çeviride renklerin evreni
(Bursa Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi, 2015)Renkler simgesel ve kültürel bir algılama ve değer biçimi olarak kültürlerarası farklılıklar gösterir. Algı ve değer farklılığından kaynaklanan aktarımlar farklı erek dillerde çevirmenin karşısına bir sorunsal olarak çıkar. ... -
L 'orient express, raffinement et elegance voyage fabuleux
(Ürün Yayınları, 2005) -
La littérature au service du monde des affaires - Sensibiliser à l’altérité et aux affaires par le monde littéraire
(Universidad de Huelva, 2007) -
"Nedim Gürsel'in ''Bir Avuç Dünya"sıyla dünya cennetlerine yolculuk"
(Ürün Yayınları, 2004)The travel narratives of Nedim Gürsel, a Turkish writer who spends his life in Paris and Istanbul transports us to different cities of the world mostly known as "terrestrial paradises" or "lost paradises". Although ... -
Nedim Gürsel’in resimli dünya’sından Tımour Muhidine’ in les turbans de venıse’ine: kültürel ögelerin çevirisi ile ilgili betimleyici bir çalışma
(Ürün Yayınları, 2016)Literary translation and “literary translation criticism” are skills and fields of expertise to be developed within a certain period of time and through practice; these are courses which differ from other specialized ... -
Nedim Gürsel’in resimli dünya’sından Tımour Muhidine’ İn les turbans de venıse’ine: kültürel ögelerin çevirisi ile ilgili betimleyici bir çalışma
(Ürün Yayınları, 2016)Literary translation and “literary translation criticism” are skills and fields of expertise to be developed within a certain period of time and through practice; these are courses which differ from other specialized ...
