Zimmermann, V. T.Dilek, N.Önder, T. K.2016-02-082016-02-0820110079-4848http://hdl.handle.net/11693/21936Der vorliegende Beitrag behandelt ein bislang unpubliziertes Schwert aus der im Museum Tokat registrierten Necdet Dilek Kollektion, das trotz seines fehlenden Fundkontextes eine eingehendere Betrachtung verdient. Das Schwert gehört zu einem äußerst seltenen Typus flacher Vollgriffschwerter, die aus gesichertem Zusammenhang bislang nur als Bestandteil eines in dem Übergang vom 4. in das 3. Jahrtausend v. Chr. datierten Verwahrfundes von Arslantepe, Malatya, Osttürkei bekannt sind. Beschädigungen an der Klinge unseres Schwertes deuten darauf hin, dass diese Hiebwaffe entgegen bisheriger Überzeugung tatsächlich im Kampf verwendet wurde, andererseits jedoch ebenso als frühmetallzeitliches Macht- und Prestigesymbol gedient hat. Die Ergebnisse einer zerstörungsfreien Röntgenfluoreszenzanalyse sprechen für eine Verortung des Schwertes in der heutigen Region Malatya (Osttürkei). Cet article présente une épée, qui n'a pas été publiée jusqu'ici et qui fait partie de la collection Necdet Dilek enregistrée au musée de Tokat. Malgré l'absence de contexte, cette pièce mérite un examen plus approfondi. Elle appartient au type rarissime des épées plates à poignée massive dont le seul contexte sûr est un dépôt d'Arslantepe (Malatya, Turquie orientale) daté de la transition 4e / 3e millénaire av. J.-C. Les dommages constatés sur la lame font penser que cette arme de taille fut bien utilisée dans des combats, contrairement à l'opinion admise, tout en servant de symbole de pouvoir et de prestige au début l'ère du métal. Les résultats d'une analyse de la fluorescence X, qui n'a laissé aucune trace sur l'objet, plaident pour une origine de l'épée située dans la même contrée – et le même horizon – que celle des épées d'Arslantepe, c'est-à-dire la région actuelle de Malatya (Turquie orientale). This article presents a previously unpublished sword from the Necdet Dilek collection of the Tokat Museum, Turkey, which has never been properly acknowledged as the outstanding item that it actually is. The sword is a very rare type of double-edged metal baton, and is known so far exclusively from the site of Arslantepe, Malatya, Eastern Turkey, from a cache of items including typologically identical blades, dated to the latest 4th/earliest 3rd millennium BCE. It is argued that the new sword was indeed used in combat (a function that was previously denied), but also was a distinctive item to display power and prestige. The results of the non-destructive archaeometrical analysis, carried out with a portable XRF device, support our suspicion that the new ‚Arslantepe-type‘ sword originates from the same region and cultural horizon as the Arslantepe swords, that is, modern Malatya (Eastern Turkey).GermanArticle10.1515/PZ.2011.0011613-0804