Bu çalışma, kentsel dönüşüm projesi fikri adı altında Türkiye’nin başarılı örneklerinden birisi olan Ankara - Batıkent projesini incelemek ve bunun etkilerini ortaya koymak üzere yazılmıştır. Bu çalışmayı İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi’nde öğrenim görmekte olan beş öğrenci yürütmüştür. Bu çalışmada röportaj tercih edilmiş olup bununla birlikte kitap ve makale taramaları yapılmıştır. Röportaj soruları önceden hazırlanmış olup, anlık bir şekilde Murat Karayalçın tarafından cevaplanmıştır. Bu röportajdan alınan cevaplar, taranan makaleler ve kitaplar da göz önünde bulundurularak sistemli bir şekilde bir çalışma haline getirilmiştir. Kentsel dönüşüm, ülkemizin ve dünyamızın birçok bölgesinde yapılmaya çalışılan kimi zaman başarıyla kimi zaman da başarısızlıklarla sonuçlanan bir hedeftir. Bunu bir hedef olmaktan çıkarıp başarılı bir girişim haline getiren noktalar ise çeşitlidir; ancak en büyük noktanın halkla birlikte ilerlemek olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. İlk olarak kentsel dönüşümün genel olarak ne olduğunu ve dünyadaki örneklerini belirttikten sonra ikinci aşamada Batıkent’teki bu proje hakkında bilgi vermeye ve projenin nasıl ilerlediğini anlatmaya çalıştık. Araştırmayı yazarken kullandığımız en büyük kaynak dönemin Belediye Başkanlığı’nı yapmış olan Murat Karayalçın’la yapılan röportaj oldu. Bu röportajda hazırladığımız soruları, büyük bir sabır ve bilgi birikimiyle yanıtlayan Murat Karayalçın’ın cevaplarından yola çıkarak üçüncü kısmı yazdık. Bu kısımda da Murat Karayalçın ve onun Başkanlık sürecine ilişkin kısa bilgilerin ardından Kentsel Dönüşüm projesine dair düşündüklerini belirttik. Son olarak da bu kentleşme projesinin ve bu sürecin hem bölgenin yerel insanlarına hem de Ankara’ya etkilerini inceleyerek genel bir derleme yaptık.

This work was prepared to review and show the effects of the urban transformation idea under the Ankara Batıkent project. It was done by five Ihsan Dogramaci Bilkent University students who are still in their undergraduate studies. In order to get first hand information, an interview was done with Murat Karayalçın. The ideas behind the remarks made by him, also some articles and books were integrated into this project. Urban transformation is a process which the world and our country has undertook many times, albeit some of these times unsuccessfully. The planning that makes this process a success rather than a trial or a failure are diverse, but to say that the greatest thing to do is planning the process with residents, is not entirely inaccurate. Firstly, we explained the process of urban transformation in detail and gave some examples. The next step was to enlighten the reader about Batıkent and how the process worked in the case of Batıkent. The biggest source was the interview we did with Murat Karayalçın, who was the mayor during the time, during the creation of our work. We made our third part based on the answers that were given to us by Murat Karayalçın, who answered our questions patiently and elaborately. To conclude our review, we included little information about him and his service as the mayor, and added in his thoughts about urban transformation. We also reviewed the results of the process after it was finished, and its effects on the people of Ankara and Ankara itself, then compiled all those ideas into a few words to finish our work.