Theses - Department of Turkish Literature
Faculty of Humanities And Letters
Collections in this community
Recent Submissions
-
Seeing modernization through the eyes of periphery: a narratological analysis of Nazım Hikmet ran’s Memleketimden İnsan Manzaraları
(Bilkent University, 2022-08)This thesis examines the narratological structure and characteristics of Nazım Hikmet Ran’s Memleketimden İnsan Manzaraları (Human Landscapes From My Country). The poem is a critique of Turkish modernization followed by ... -
Edebiyatın müzikleştirilmesinde medyalararası yaklaşımlar
(Bilkent University, 2022-08)Bu tez, medyalararasılık teorilerini ve yaklaşımlarını kullanarak, Batı’da ve Türkiye’de edebiyatın müzikleştirilmesinin nasıl gerçekleştiğini karşılaştırmalı bir biçimde incelemektedir. Tezin ilk bölümü medyalararasılık ... -
Visions of nightmare: an analysis of dystopian fiction in contemporary English and Turkish novels
(Bilkent University, 2022-07)This study focuses on contemporary dystopian novels written in English and Turkish literature. As it is a popular tradition among today’s readership, the first chapter discusses dystopia as a genre. The second and third ... -
Turkish romance fiction and world literature through the case of Nihal Yeğinobalı
(Bilkent University, 2022-06)This thesis examines the oeuvre of Nihal Yeğinobalı whose literary output as a translator and a novelist stretches from the 1950s to the 2000s. Each chapter of the thesis offers close readings on one of her six novels and ... -
Subversive women writers: Turkish female gothic 1920-1958
(Bilkent University, 2021-12)Even with the increasing interest in Turkish Gothic literature, the number of studies is still limited due to realistic literature being at the center of literary production, and literary criticism generally overlooking ... -
Birinci ağızdan aşk mesnevilerinde duygusal ifade tarzları
(Bilkent University, 2022-01)Birinci ağızdan aşk mesnevileri, divan şiiri araştırmacıları tarafından çoğunlukla sergüzeşt-name türü altında tasnif edilmiştir. Bu sınıflandırma sebebiyle ilgili metinler üzerinde yapılan araştırmalar, dar bir ... -
III. Ahmed devri Osmanlı şiirinde sosyal ağlar ve edebî prestij
(Bilkent University, 2022-01)Bu tez, sosyal sermayenin Osmanlı şairlerinin edebî prestiji (kazanılması, korunması, birikimi, kaybı vb.) üzerindeki etkilerini araştırmaktadır. İncelemenin temel amacı, Osmanlı şairlerinin edebî prestijini ve görünürlüğünü ... -
Seküler eleştiri ve laik hukuk bağlamında Cumhuriyet dönemi ilk romanlarına bakış
(Bilkent University, 2021-08)Bu çalışmada Türk-Osmanlı hukuk tarihinden hareketle Türk hukukunun laikleşme süreci boyunca geçirdiği evrelerin sonucunda Cumhuriyet’in ilanı ile yerleşen laik sistemin bireysel alanda meydana getirdiği değişikliklere ve ... -
Okuru edebiyat sahnesine davet etmek: okur-cevap kuramı çerçevesinde bir yöntem önerisi
(Bilkent University, 2021-07)Bu tezin temel amacı edebiyat eleştirisi ve edebiyat tarihi yazımına okurun daha fazla dahil edilmesi gerektiğini öne sürerek bunun nasıl yapılabileceğine dair disiplinler arası çalışmaya dayalı bir yöntem önerisi sunmaktır. ... -
Dünya edebiyatı tercüme sahasında polisiye roman: Mickey Spillane’in ve Kemal Tahir’in Mike Hammer romanlarıyla Amerikan ve Türk edebiyatları arasında bir karşılaştırma
(Bilkent University, 2021-07)Bu çalışmada Amerikalı polisiye roman yazarı Frank Morrison’un Mickey Spillane takma adıyla yazdığı Mike Hammer serisiyle, Kemal Tahir’in F.M. İkinci takma adıyla yaptığı Mayk Hammer çevirileri karşılaştırılarak incelenecektir. ... -
Karşılaşan oryantalizmler: Osmanlı, İngiliz ve Fransız şarkiyatçılığını seyahat anlatıları üzerinden okumak
(Bilkent University, 2021-06)Bu çalışma, Osmanlı oryantalizminin İngiliz ve Fransız oryantalizmi ile olan ilişkisine odaklanmaktadır. İngiliz, Fransız ve Osmanlı edebiyatından ve görsel kültüründen seçilen örnekler üzerinden bu bağlar incelenmektedir. ... -
Fesli maymunlar: son dönem Osmanlı’dan Erken Cumhuriyet’e evrim edebiyatı ve edebiyatın evrimi (1894-1934)
(Bilkent University, 2021-08)Bu tez, 1894-1934 yılları arasında evrimi konu edinmiş kurmaca metinlere odaklanmaktadır. Kırk sene zarfında yazılmış toplamda beş ana metin üzerinden Osmanlı modernleşmesini tekâmül, terakki, taklit kavramları ve insan-hayvan, ... -
Murathan Mungan öykülerinde ulusal erkeklikler
(Bilkent University, 2021-05)Bu çalışmada Murathan Mungan öykülerindeki krizdeki ulusal erkeklik temsillerinin ulus-devlet ideolojisinin normatif erkeklik ideallerine müdahale içeren erkeklik temsilleri olduğunu tartışıyorum. Bu bağlamda ulus-devletler ... -
Transnationalizing world novels: issues of literary translation and circulation in Turkey and in the Sinosphere
(Bilkent University, 2021-01)This thesis focuses on the international circulation of three literary works characterized by their creative use of mixed/hybridized and the comparison between the original versions and their translations. The thesis ... -
Mai ve Siyah romanının melankoli izleği ve yaratıcılık bağlamında incelemesi
(Bilkent University, 2020-12)Bu çalışma, Halit Ziya Uşaklıgil’in kaleme aldığı, Türkiye Edebiyatı’nda ilk modern roman olarak sınıflandırılan Mai ve Siyah’ı melankoli, yaratıcılık ve kötülük kavramları açısından incelemeyi hedefler. Melankoli bahsinde, ... -
“Türkiye’ nin ruhu”nda bir hayalet: modern Türk edebiyatı ve sinemasında Dostoyevski ile metinlerarası ve medyalararası karşılaşmalar
(Bilkent University, 2020-09)Bu çalışmada modern Türk edebiyatı ve Türk sinemasında Dostoyevski ile kurulan metinlerarası ve medyalararası ilişkiler incelenecek, kurulduğu düşünülen bu ilişkilerin Türk edebiyatı ve Türk sinemasına dair ne söylediği ... -
Bireyselleşme/özerkleşme istenci üzerinden 19. yüzyıl Osmanlı modernleşmesi
(Bilkent University, 2019-10)Bu çalışmada, 19. yüzyılda üretilen Tanzimat romanlarının bireyselleşme/özerkleşme istenci üzerinden okunabileceği düşüncesi ele alınmıştır. Taaşşuk-ı Talat ve Fıtnat (1872), Müsâmeretnâme (1872), Hasan Mellah (1874), ... -
An assessment of the Translation Bureau and the cultural politics of Turkey (1940-1946)
(Bilkent University, 2019-09)In this study, the cultural politics of the period is tried to be investigated through the activities of the Translation Bureau between 1940 and 1946. Hasan-Âli Yücel was appointed as the Minister of Culture in the government ... -
On the trace of young citizens: the political discourses, ideology and power relations in the children’s magazines of Gürbüz Türk Çocuğu and Sevgi Bir Kuş
(Bilkent University, 2019-09)This thesis inspects the reflections of the ideological aspects of a nation-state’s over childhood issue of the political powers of the early Republican era and the AKP government concerning two different periodicals called ... -
19. yüzyıl cep romanlarının beden-zihin denetimi ve romantik ilişkilenme biçimleri açısından modernleşmedeki yeri
(Bilkent University, 2019-09)Bu tez, 19. yüzyıl sonunda yeni bir format olarak ortaya çıkan cep romanlarının, Arakel ve Şems kitapçıları tarafından basılan örneklerinde iktidar söylemleri ile kurmaca arasındaki ilişkileri incelemektedir. Yeni Tarihselci ...
RSS 1.0