Does the transformation of context and function in Turkish shadow theater amount to a loss? If such a work of folklore accents divergence from the usual characters and setting, does it no longer belong to "us"? Delving ...