To make surface-state emission stronger than band-edge emission for the first time, we proposed and demonstrated plasmon coupling of the surface-state emission from the traps in these CdS nano-luminophors using localized plasmons.