Diode and collimator/multiplexer functions are suggested to be combined in one device that is based on a thin metallic grating with a single subwavelength slit. A proper choice of the structural (a)symmetry of the grating ...